Tłumaczenia dla hasła „Explosionsdarstellung“ w niemiecko » polski słowniku

I . explosio̱nsartig PRZYM.

1. explosionsartig (einer Explosion ähnlich):

ein explosionsartiges Geräusch

odgłos r.m. jakby eksplozji

2. explosionsartig (rasant):

explosionsartig Zunahme

błyskawiczny

II . explosio̱nsartig PRZYSŁ. (sehr schnell)

explosionsartig wachsen

błyskawicznie

Po̱sitivdarstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Positivdarstellung

obraz r.m. [lub prezentacja r.ż. ] w pozytywie

Fạlschdarstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Falschdarstellung

fałszywe przedstawienie r.n. stanu rzeczywistego

wissentliche/unwissentliche Falschdarstellung

świadome/nieświadome fałszywe przedstawienie stanu rzeczywistego

Heldendarstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. THEAT

Heldendarstellung

kreacja r.ż. bohatera

A̱u̱sschnittsdarstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Ausschnittsdarstellung

okienkowanie r.n.

Ge̱gendarstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Gegendarstellung (gegensätzliche Darstellung: des Vorfalls):

Gegendarstellung

odmienna wersja r.ż.

2. Gegendarstellung (Presseartikel):

Gegendarstellung

sprostowanie r.n.

Pịxeldarstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Pixeldarstellung

zapis r.m. rastrowy

gleichmäßige Pixeldarstellung

równomierny zapis rastrowy

Ze̱i̱chendarstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Zeichendarstellung

wyświetlanie r.n. znaków

Piktogrạmmdarstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Piktogrammdarstellung

wyświetlenie r.n. [lub prezentacja r.ż. ] piktogramu [lub ikony]

Pịxelbildschirmdarstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Pixelbildschirmdarstellung

obraz r.m. rastrowy

Explosio̱nsschutz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Explosionsschutz

osłona r.ż. przeciwwybuchowa

explosio̱nsgeschützt PRZYM.

explosionsgeschützt

przeciwwybuchowy

explosionsgeschützt

zabezpieczony przed eksplozją [lub wybuchem]

explosio̱nsgefährlich PRZYM.

explosionsgefährlich

grożący eksplozją [lub wybuchem]

Fạrbdarstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Farbdarstellung INF., DRUK.

przedstawienie r.n. [lub wersja r.ż. ] w kolorze

Dre̱i̱-D-Darstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Drei-D-Darstellung

prezentacja r.ż. trójwymiarowa

Kla̱rstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Klarstellung

wyjaśnienie r.n.

ich verlange von Ihnen eine Klarstellung[, ob] ...

żądam od pana/pani wyjaśnień[, czy]...

Ẹchtfarbendarstellung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Echtfarbendarstellung

wyświetlenie r.n. [lub przedstawienie r.n. ] w rzeczywistych kolorach

Explosionszeichnung RZ.

Hasło od użytkownika

Explosionszeichnung r.ż.

rysunek złożeniowy r.m.