Tłumaczenia dla hasła „Falerner“ w niemiecko » polski słowniku

I . fẹrner [ˈfɛrnɐ] PRZYM. (weiter)

ferner Aufträge, Zukunft

dalszy

II . fẹrner [ˈfɛrnɐ] PRZYSŁ. podn. (weiterhin)

ferner

dalej

ferner

nadal

an diesem Brauch werden wir auch ferner festhalten

nie zrezygnujemy z tego zwyczaju

III . fẹrner [ˈfɛrnɐ] SPÓJ.

ferner (außerdem):

ferner

poza tym

ferner möchte ich darauf hinweisen, dass ...

poza tym chciałbym wskazać na to, że...

wir benötigen Milch und Eier, ferner etwas Mehl

potrzebujemy mleko i jajka, do tego trochę mąki

zwroty:

unter „ferner liefen“ pot.

bez większego znaczenia

Fạlkner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfalknɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Falkner(in)

sokolnik r.m.

Lẹrner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) JĘZ.

Lerner(in)

uczący(-a) r.m.(r.ż.) się

Lerner(in)

uczeń(uczennica) r.m. (r.ż.)

ạn|lernen CZ. cz. przech. (einarbeiten)

anlernen

przyuczać [f. dk. przyuczyć]

Zobacz też angelernt

ạngelernt PRZYM.

1. angelernt Arbeiter:

angelernt

przyuczony

2. angelernt (angeeignet):

angelernt Wissen

przyswojony

angelernt Wissen

wyuczony

erlẹrnen* CZ. cz. przech.

etw erlernen

nauczyć się czegoś

ụm|lernen CZ. cz. przech.

umlernen

uczyć [f. dk. na‑] się nowych rzeczy

umlernen (Beruf wechseln)

przekwalifikować się

Bẹrner¹ PRZYM. inv

Berner

berneński

dazu̱|lernen CZ. cz. przech.

da habe ich etw dazugelernt

to czegoś nowego się dowiedziałem

man lernt ständig dazu

człowiek r.m. ciągle się czegoś uczy

a̱u̱s|lernen CZ. cz. nieprzech.

auslernen

kończyć [f. dk. s‑ lub u‑] naukę

ausgelernt haben (Auszubildender)

wyuczyć się zawodu

ein ausgelernter Schreiner

wykwalifikowany stolarz r.m.

zwroty:

man lernt nie aus przysł.

człowiek r.m. uczy się przez całe życie przysł.

verlẹrnen* CZ. cz. przech.

verlernen

zapominać [f. dk. zapomnieć]

Sẹlbstlerner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Selbstlerner(in)

samouk r.m.

Selbstlerner(in)

autodydakta r.m. podn.

ein Programm für Selbstlerner

program r.m. dla samouków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier entstand in der Antike unter anderem der Falerner.

de.wikipedia.org