Tłumaczenia dla hasła „Hemdzipfel“ w niemiecko » polski słowniku

Rọckzipfel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Rockzipfel

rąbek r.m. spódnicy

zwroty:

an jds Rockzipfel hängen pot.

trzymać się matczynego fartucha [lub matczynej spódnicy]

jdn [gerade noch] am [o. beim] Rockzipfel erwischen pot.

złapać kogoś w ostatniej chwili fig pot.

Bẹrggipfel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Berggipfel

szczyt r.m.

Wụrstzipfel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Wurstzipfel

koniuszek r.m. [lub koniec r.m. ] kiełbasy

Pfe̱rdeapfel <‑s, ‑äpfel> RZ. r.m. meist l.mn.

Pferdeapfel

końskie łajno r.n.

Hẹmdsärmel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Hemdsärmel

rękaw r.m. koszuli

in Hemdsärmeln pot.

bez marynarki

hẹmdsärmelig [ˈhɛmtsɛrməlɪç] PRZYM.

1. hemdsärmelig (in Hemdsärmeln):

hemdsärmelig

bez marynarki

ein hemdsärmeliger Mann

mężczyzna r.m. bez marynarki

2. hemdsärmelig pot. (salopp):

hemdsärmelig Benehmen

swobodny

hemdsärmelig Benehmen

niedbały

EU-Gịpfel <‑s, ‑> RZ. r.m.

EU-Gipfel

szczyt r.m. Unii Europejskiej

NụssgipfelNP <‑s, ‑> RZ. r.m. CH

Nussgipfel

≈ orzechowy croissant r.m.

Bau̱mwipfel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Baumwipfel

wierzchołek r.m. drzewa

E̱rdapfel <‑s, ‑äpfel> RZ. r.m. austr., poł. niem. (Kartoffel)

Erdapfel

ziemniak r.m.

Họlzapfel <‑s, ‑äpfel> RZ. r.m.

1. Holzapfel (Frucht):

Holzapfel

płonka r.ż.

2. Holzapfel (Baum):

Holzapfel

jabłoń r.ż. płonka [lub dzika]