niemiecko » polski

pla̱n [plaːn] PRZYM.

Pla̱n1 <‑[e]s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] RZ. r.m.

Pla̱n2 <‑[e]s, bez l.mn. > [plaːn, pl: ˈplɛːnə] RZ. r.m.

Plan (ebene Fläche):

Plan
płaszczyzna r.ż.

Plan-Ist-AbrechnungNP <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Plan-Ist-VergleichNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Przykładowe zdania ze słowem Planes

die ausführliche Darlegung der Ergebnisse/eines Planes
szczegółowe przedstawienie r.n. wyników/planu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieses Gleis hatte ausweislich des Planes aus dem Jahr 1962 zwischenzeitlich auch einen kurzen Bahnsteig erhalten.
de.wikipedia.org
Da komplexe Software nur schwer zu erstellen und zu warten ist, bedienen sich Softwareentwickler eines Planes zur Entwicklung von Software.
de.wikipedia.org
Über Form und Aussehen kann deshalb nur anhand des Planes von der Parzellierung des Burgbereiches 1605 spekuliert werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund des hohen Aufwandes zur Erstellung und Wartung komplexer Software erfolgt die Entwicklung durch Softwareentwickler anhand eines strukturierten (Projekt-)Planes.
de.wikipedia.org
Der Titel Red River Rock diente als Kompilationsbeitrag zur Titelmelodie des Films Ein Ticket für Zwei (Originaltitel Planes, Trains & Automobiles).
de.wikipedia.org
Im Idealfall ist das Modell die zum jeweiligen Zeitpunkt bestehende bestmögliche Realisation eines Planes.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung des Planes erfolgte im darauffolgenden Jahrzehnt mit mancherlei Änderungen, die sich größtenteils aus der nicht still stehenden Entwicklung von Hafen- und Schiffbau ergaben.
de.wikipedia.org
Kern des Planes ist die schrittweise Errichtung einer so genannten Begegnungszone im Kern der Altstadt.
de.wikipedia.org
Bei Umsetzung dieses Planes wären auf die meisten Bürger höhere Krankenversicherungskosten zugekommen als bisher.
de.wikipedia.org
Ein Ticket für Zwei (Originaltitel: Planes, Trains & Automobiles) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1987.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne