Tłumaczenia dla hasła „Spa-Bereich“ w niemiecko » polski słowniku

MẹssbereichNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m., Mẹßbereichst. pis. RZ. r.m. <‑[e]s, ‑e>

Messbereich

zakres r.m. [lub obszar r.m. ] pomiarowy

Na̱hbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Nahbereich

bliski rejon r.m.

Ạmtsbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Amtsbereich

zakres r.m. działań [lub obowiązków]

solche Angelegenheiten fallen nicht in meinen Amtsbereich

takie sprawy r.ż. l.mn. nie należą do mojego zakresu zadań

Fạchbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Fachbereich (Fachgebiet):

Fachbereich

dziedzina r.ż. specjalistyczna

2. Fachbereich UNIV:

Fachbereich

fakultet r.m.

Fachbereich

wydział r.m.

Su̱chbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. INF.

Suchbereich

zakres r.m. [lub obszar r.m. ] wyszukiwania

Te̱i̱lbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Teilbereich

częściowy zakres r.m.

Sạchbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Sachbereich

zakres r.m. zadań

We̱hrbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Wehrbereich

okręg r.m. wojskowy

Kọstenbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Kostenbereich

obszar r.m. powstawania kosztów

Mạchtbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Machtbereich

zakres r.m. władzy

A̱u̱ßenbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PR.

Außenbereich

obszar r.m. pozbawiony planu zabudowy

im Außenbereich bauen

budować w obszarze pozbawionym planu zabudowy

Drụckbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. INF.

Druckbereich

obszar r.m. drukowania

Grẹnzbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Grenzbereich (Grenzland):

Grenzbereich

teren r.m. strefa r.ż. przygraniczna [przy]graniczny

Grenzbereich

strefa r.ż. przygraniczna

2. Grenzbereich fig (Grenzgebiet):

Grenzbereich

zakres r.m. graniczny

Re̱gelbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. ELEKT.

Regelbereich

zakres r.m. regulacji

We̱rtebereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. a. INF.

Wertebereich

zbiór r.m. wartości

Inti̱mbereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Intimbereich (Intimsphäre):

Intimbereich

sfera r.ż. intymna

2. Intimbereich (Geschlechtsorgane):

Intimbereich

intymne części r.ż. l.mn. ciała

Sẹndebereich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Sendebereich RADIO, TV

zasięg r.m. transmisji

Randbereich RZ.

Hasło od użytkownika

Randbereich (Randzone) r.m.

peryferie r.ż. l.mn.

Randbereich (etw von weniger wichtiger Bedeutung ) r.m.

nieważne informacje r.ż. l.mn.

Metallbereich RZ.

Hasło od użytkownika

Metallbereich r.m.

branża metalowa r.ż.