Tłumaczenia dla hasła „adaptar“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Adạpter <‑s, ‑> [a​ˈdaptɐ] RZ. r.m.

1. Adapter TECHNOL.:

Adapter

adapter r.m.

Adapter

przystawka r.ż.

Adapter

łącznik r.m.

Adapter (als Stecker)

przejściówka r.ż.

2. Adapter ELEKT.:

Adapter

rozgałęźnik r.m.

3. Adapter INF.:

Adapter

adapter r.m.

Adapter

karta r.ż.

Adapter

przystawka r.ż.

I . adapti̱e̱ren* [adap​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. adaptieren:

adaptieren a. FILM, LIT.

adaptować [f. dk. za‑]

die Software wurde für den Schulgebrauch adaptiert

ten program r.m. został zaadaptowany do użytku szkolnego

2. adaptieren austr. (herrichten):

adaptieren

adaptować [f. dk. za‑]

ein Schloss als Museum adaptieren

zaadaptować zamek na muzeum

II . adapti̱e̱ren* [adap​ˈtiːrən] CZ. cz. zwr.

der Patient hat sich schon an die Raumtemperatur adaptiert

pacjent r.m. przyzwyczaił się już do temperatury panującej w pomieszczeniu

Tata̱r²(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ta​ˈtaːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Tatar(in)

Tatar(ka) r.m. (r.ż.)

ad ạcta [at ˈakta] PRZYSŁ.

etw ad acta legen podn.

odłożyć coś ad acta

etw ad acta legen podn.

odkładać coś do akt

diese Sache wurde ad acta gelegt podn.

sprawa r.ż. została odłożona ad acta

Adaptatio̱n <‑, ‑en> [adapta​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Adaptation bez l.mn.:

Adaptation BIOL., SOZIOL

adaptacja r.ż.

sensorische Adaptation

adaptacja sensoryczna

Adaptation des Menschen an seine Umgebung

przystosowanie r.n. się człowieka do otoczenia

2. Adaptation (Umarbeitung):

Adaptation FILM, LIT.

adaptacja r.ż.

Adaptio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Adaption → Adaptation

Zobacz też Adaptation

Adaptatio̱n <‑, ‑en> [adapta​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Adaptation bez l.mn.:

Adaptation BIOL., SOZIOL

adaptacja r.ż.

sensorische Adaptation

adaptacja sensoryczna

Adaptation des Menschen an seine Umgebung

przystosowanie r.n. się człowieka do otoczenia

2. Adaptation (Umarbeitung):

Adaptation FILM, LIT.

adaptacja r.ż.

Adạpterkarte <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Adapterkarte

karta r.ż. rozszerzeń