Tłumaczenia dla hasła „afrejse“ w niemiecko » polski słowniku

Frẹsse <‑, ‑n> [ˈfrɛsə] RZ. r.ż. wulg.

Fresse (Mund):

Fresse

pysk r.m. pot.

Fresse

ryj r.m. wulg.

Fresse

morda r.ż. wulg.

sich auf die Fresse legen (hinfallen, stürzen) pot.

upaść na ryj wulg.

er ist bei Glätte Rad gefahren und hat sich auf die Fresse gelegt

jechał na rowerze podczas ślizgawicy i upadł na ryj wulg.

zwroty:

die Fresse halten

stulić gębę pej. pot.

halt die Fresse!

zamknij gębę [lub się] ! pej. wulg.

halt die Fresse!

stul pysk! pej. pot.

jdm eine in die Fresse hauen [o. eins vor die Fresse geben] [o. die Fresse polieren]

dać komuś w mordę pej. wulg.

eine große Fresse haben, die Fresse weit aufreißen

być wyszczekanym pot.

ach du meine Fresse!

coś podobnego!

Brẹmse <‑, ‑n> [ˈbrɛmzə] RZ. r.ż.

1. Bremse a. MOT.:

Bremse

hamulec r.m.

2. Bremse ZOOL.:

Bremse

giez r.m.

Krẹsse <‑, ‑n> [ˈkrɛsə] RZ. r.ż. BOT.

Kresse

rzeżucha r.ż.

Prẹsse¹ <‑, ‑n> [ˈprɛsə] RZ. r.ż.

1. Presse TECHNOL.:

Presse

prasa r.ż.

2. Presse (Saftpresse):

Presse

prasa r.ż. [lub wyciskacz r.m. ] do owoców

Trẹnse <‑, ‑n> [ˈtrɛnzə] RZ. r.ż.

Trense

tręzla r.ż.

Trense

uzda r.ż.