Tłumaczenia dla hasła „alcohol“ w niemiecko » polski słowniku

Ạlkohol <‑s, ‑e> [ˈalkohoːl] RZ. r.m.

1. Alkohol CHEM. (organische Verbindung):

Alkohol

alkohol r.m.

mehrwertiger Alkohol

alkohol r.m. wielowodorotlenowy

2. Alkohol bez l.mn. (Spiritus):

Alkohol

spirytus

reiner/vergällter Alkohol

czysty spirytus r.m. /denaturat r.m.

3. Alkohol l.mn. selten (weingeistiges Getränk):

Alkohol

alkohol r.m.

etw in [o. im] Alkohol ertränken

topić [f. dk. u‑] coś w kieliszku

jdn unter Alkohol setzen pot.

upijać [f. dk. upić] kogoś

unter Alkohol stehen

być pod wpływem alkoholu

Oxoalkohol <‑s, ‑e> RZ. r.m. CHEM.

Oxoalkohol

oksoalkohol r.m.

Sạlchow <‑s, ‑s> [ˈzalço] RZ. r.m. SPORT

Salchow

salchow r.m.

cool [kuːl] PRZYM. pot.

1. cool (gelassen):

cool Person

opanowany

bleib cool!

zachowaj zimną krew!

die Lehrer in dieser Schule müssen ziemlich cool sein

nauczyciele r.m. l.mn. w tej szkole muszą być bardzo opanowani

2. cool (risikolos):

cool Versteck

pewny

cool Versteck

sprytny

3. cool (annehmbar):

cool Preis

do przyjęcia

4. cool (fabelhaft):

cool Mensch, Musik

super pot.

cool Mensch, Musik

odjazdowy pot.

ein cooler Typ

odjazdowy gość r.m. pot.

Họlzalkohol <‑s, ‑e> RZ. r.m. CHEM.

Holzalkohol

spirytus r.m. drzewny

Blu̱talkohol <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m., Blutalkoholgehalt RZ. r.m. <‑[e]s, ‑e>

Blutalkohol

zawartość r.ż. alkoholu we krwi

zu hoher Blutalkohol

zbyt wysoki poziom r.m. alkoholu we krwi

Rẹstalkohol <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Restalkohol

resztka r.ż. alkoholu we krwi

Äthy̱lalkohol <‑s, ‑e> [ɛ​ˈtyːlalkohoːl] RZ. r.m. CHEM.

Äthylalkohol

alkohol r.m. etylowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diethylphthalat wird als Formulierungshilfsmittel für Pflanzenschutzmittel sowie als Fixierer für Duftstoffe und zur Vergällung von Ethanol (auch in Duftstoffen und Kosmetika, welcher dann als Alcohol denat.

de.wikipedia.org