W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

antiqui̱e̱rt: przymiotnik i przysłówek
Detailliertheit: rzeczownik
Ụngeniertheit: rzeczownik
Raffini̱e̱rtheit: rzeczownik
Introvertiertheit: rzeczownik
Antiquitä̱t: rzeczownik
Blasie̱rtheit: rzeczownik
Versi̱e̱rtheit: rzeczownik
Reservi̱e̱rtheit: rzeczownik
Komplizi̱e̱rtheit: rzeczownik
Ụnbekümmertheit: rzeczownik
Disziplini̱e̱rtheit: rzeczownik
Antiqua̱rin: rzeczownik
antiqua̱risch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Antiquaria̱t: rzeczownik
Konsu̱morientiertheit: rzeczownik
antizipi̱e̱ren: czasownik przechodni
Agitiertheit: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: antiquiert , Detailliertheit , Raffiniertheit , Ungeniertheit , Agitiertheit , Introvertiertheit , Reserviertheit , Versiertheit , Blasiertheit , Antiquität , Unbekümmertheit , Kompliziertheit , Diszipliniertheit , antizipieren , Konsumorientiertheit , Antiquariat , antiquarisch i Antiquarin

antiqui̱e̱rt PRZYM. pej. podn.

antiquiert

przestarzały

antiquiert

anachroniczny pej. podn.

Detailliertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Detailliertheit

szczegółowość r.ż.

Detailliertheit

szczegóły r.m. l.mn.

in aller Detailliertheit [von etw berichten]

[opowiadać o czymś] ze wszystkimi szczegółami

Ụngeniertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Ungeniertheit

bezceremonialność r.ż.

Ungeniertheit

brak r.m. skrupułów

sie sonnten sich in völliger Ungeniertheit nackt am Strand

zupełnie się nie krępując, opalali się nago na plaży

Raffini̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Raffiniertheit → Raffinesse

Zobacz też Raffinesse , Raffinesse

Raffinẹsse² <‑, bez l.mn. > [rafiˈnɛsə] RZ. r.ż. podn. (Durchtriebenheit)

Raffinesse

wyrafinowanie r.n.

Raffinesse

wyrachowanie r.n.

Raffinẹsse¹ <‑, ‑n> [rafiˈnɛsə] RZ. r.ż. podn. (Feinheit)

Raffinesse

subtelności l.mn.

mit allen Raffinessen [ausgestattet]

[wyposażony] we wszystkie luksusy

mit allen technischen Raffinessen ausgestattet

wyposażony we wszystkie wyszukane dodatki techniczne

Introvertiertheit <‑, bez l.mn. > [ɪntrovɛrˈtiːɐthaɪt] RZ. r.ż.

Introvertiertheit → Introversion

Zobacz też Introversion

Introversio̱n <‑, bez l.mn. > [ɪntrovɛrˈzi̯oːn] RZ. r.ż. PSYCH.

Introversion

introwersja r.ż.

Antiquitä̱t <‑, ‑en> [antikviˈtɛːt] RZ. r.ż. meist l.mn.

Antiquität

antyk r.m.

Antiquität

przedmiot r.m. zabytkowy

Blasie̱rtheit¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej. (Äußerung)

Blasiertheit

arogancka odzywka r.ż. pot.

Versi̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Versiertheit

doświadczenie r.n.

Versiertheit

biegłość r.ż.

Reservi̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Reserviertheit

rezerwa r.ż.

ihre anfängliche Reserviertheit machte einer gelockerten Stimmung Platz

jej początkowa rezerwa ustąpiła miejsca swobodnemu nastrojowi

Komplizi̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Kompliziertheit

zawiłość r.ż.

Ụnbekümmertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Unbekümmertheit

beztroska r.ż.

voller Unbekümmertheit lachen/spielen

śmiać/bawić się beztrosko

Disziplini̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Diszipliniertheit

zdyscyplinowanie r.n.

Antiqua̱rin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Antiquarin → Antiquar

Zobacz też Antiquar

Antiqua̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [antiˈkvaːɐ̯, pl: antiˈkvaːrə] RZ. r.m.(r.ż.)

Antiquar(in)

antykwariusz r.m.

I . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] PRZYM.

antiquarisch Bücher:

antiquarisch

antykwaryczny

II . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] PRZYSŁ.

etw antiquarisch erwerben

nabyć coś w antykwariacie

Antiquaria̱t <‑[e]s, ‑e> [antikvaˈri̯aːt] RZ. r.n. (Geschäft)

Antiquariat

antykwariat r.m.

modernes Antiquariat

punkt r.m. taniej książki (gdzie sprzedaje się resztki nakładów)

Konsu̱morientiertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Konsumorientiertheit

nastawienie r.n. na konsumpcję

antizipi̱e̱ren* [antitsiˈpiːrən] CZ. cz. przech. podn.

antizipieren

antycypować

antizipieren

uprzedzać

antizipiertes Sachverständigengutachten PR.

uprzedzająca opinia biegłego

Agitiertheit RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Agitiertheit r.ż. MED.

pobudzenie psychoruchow r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über seine Schilderungen in den Tagebüchern hinaus hat er die Erfahrungen dieser Zeit in sein Hauptwerk Die Antiquiertheit des Menschen einfließen lassen. de.wikipedia.org

Die Essays verbindet die Frage, inwieweit der Begriff Antiquiertheit auf bislang gültige Begriffe und Vorstellungen angewendet werden kann. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „antiquiertheit“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

antiqui̱e̱rt PRZYM. pej. podn.

Detailliertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Ụngeniertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Raffini̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Raffiniertheit → Raffinesse

Zobacz też Raffinesse , Raffinesse

Raffinẹsse² <‑, bez l.mn. > [rafiˈnɛsə] RZ. r.ż. podn. (Durchtriebenheit)

Raffinẹsse¹ <‑, ‑n> [rafiˈnɛsə] RZ. r.ż. podn. (Feinheit)

Introvertiertheit <‑, bez l.mn. > [ɪntrovɛrˈtiːɐthaɪt] RZ. r.ż.

Introvertiertheit → Introversion

Zobacz też Introversion

Introversio̱n <‑, bez l.mn. > [ɪntrovɛrˈzi̯oːn] RZ. r.ż. PSYCH.

Antiquitä̱t <‑, ‑en> [antikviˈtɛːt] RZ. r.ż. meist l.mn.

Blasie̱rtheit¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej. (Äußerung)

Versi̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Reservi̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Komplizi̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Ụnbekümmertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Disziplini̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Antiqua̱rin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Antiquarin → Antiquar

Zobacz też Antiquar

Antiqua̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [antiˈkvaːɐ̯, pl: antiˈkvaːrə] RZ. r.m.(r.ż.)

I . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] PRZYM.

antiquarisch Bücher:

II . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] PRZYSŁ.

Antiquaria̱t <‑[e]s, ‑e> [antikvaˈri̯aːt] RZ. r.n. (Geschäft)

Konsu̱morientiertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

antizipi̱e̱ren* [antitsiˈpiːrən] CZ. cz. przech. podn.

Agitiertheit RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "antiquiertheit" w innych językach

Definicje "antiquiertheit" w słownikach niemiecki

ich	antizipiere
du	antizipierst
er/sie/es	antizipiert
wir	antizipieren
ihr	antizipiert
sie	antizipieren

Tłumaczenia dla hasła „antiquiertheit“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

antiqui̱e̱rt PRZYM. pej. podn.

Detailliertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Ụngeniertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Raffini̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Raffiniertheit → Raffinesse

Zobacz też Raffinesse , Raffinesse

Raffinẹsse2 <‑, bez l.mn. > [rafi​ˈnɛsə] RZ. r.ż. podn. (Durchtriebenheit)

Raffinẹsse1 <‑, ‑n> [rafi​ˈnɛsə] RZ. r.ż. podn. (Feinheit)

Introvertiertheit <‑, bez l.mn. > [ɪntrovɛr​ˈtiːɐthaɪt] RZ. r.ż.

Introvertiertheit → Introversion

Zobacz też Introversion

Introversio̱n <‑, bez l.mn. > [ɪntrovɛr​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż. PSYCH.

Antiquitä̱t <‑, ‑en> [antikvi​ˈtɛːt] RZ. r.ż. meist l.mn.

Blasie̱rtheit1 <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej. (Äußerung)

Versi̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Reservi̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Komplizi̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Ụnbekümmertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Disziplini̱e̱rtheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Antiqua̱rin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Antiquarin → Antiquar

Zobacz też Antiquar

Antiqua̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [anti​ˈkvaːɐ̯, pl: anti​ˈkvaːrə] RZ. r.m.(r.ż.)

I . antiqua̱risch [anti​ˈkvaːrɪʃ] PRZYM.

antiquarisch Bücher:

II . antiqua̱risch [anti​ˈkvaːrɪʃ] PRZYSŁ.

Antiquaria̱t <‑[e]s, ‑e> [antikva​ˈri̯aːt] RZ. r.n. (Geschäft)

Konsu̱morientiertheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

antizipi̱e̱ren* [antitsi​ˈpiːrən] CZ. cz. przech. podn.

Agitiertheit RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "antiquiertheit" w innych językach

Definicje "antiquiertheit" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Raffinẹsse² <‑, bez l.mn. > [rafiˈnɛsə] RZ. r.ż. podn. (Durchtriebenheit)

Raffinẹsse¹ <‑, ‑n> [rafiˈnɛsə] RZ. r.ż. podn. (Feinheit)

Introvertiertheit <‑, bez l.mn. > [ɪntrovɛrˈtiːɐthaɪt] RZ. r.ż.

Introversio̱n <‑, bez l.mn. > [ɪntrovɛrˈzi̯oːn] RZ. r.ż. PSYCH.

Antiquitä̱t <‑, ‑en> [antikviˈtɛːt] RZ. r.ż. meist l.mn.

Blasie̱rtheit¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej. (Äußerung)

Antiqua̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [antiˈkvaːɐ̯, pl: antiˈkvaːrə] RZ. r.m.(r.ż.)

I . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] PRZYM.

II . antiqua̱risch [antiˈkvaːrɪʃ] PRZYSŁ.

Antiquaria̱t <‑[e]s, ‑e> [antikvaˈri̯aːt] RZ. r.n. (Geschäft)

antizipi̱e̱ren* [antitsiˈpiːrən] CZ. cz. przech. podn.