Tłumaczenia dla hasła „arame“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ba̱rdame <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bardame

barmanka r.ż.

Karamẹlst. pis. <‑s, bez l.mn. > [kara​ˈmɛl] RZ. r.m. o CH: r.n., KaramẹllNP RZ. r.m. o CH: r.n. <‑s, bez l.mn. >

Karamel

karmel r.m.

Madame <‑, Mesdames> [ma​ˈdam, pl: me​ˈdam] RZ. r.ż. meist ohne rodz. podn.

Madame

pani r.ż.

Madame

madame r.ż.

Dra̱men

Dramen l.mn. od Drama

Zobacz też Drama

Dra̱ma <‑s, Dramen> [ˈdraːma, pl: ˈdraːmən] RZ. r.n. LIT.

Drama (a. erschütterndes Geschehen)

dramat r.m.

mach doch kein Drama daraus!

nie dramatyzuj!

I . kra̱men CZ. cz. nieprzech. pot. (stöbern)

kramen

grzebać [f. dk. po‑]

kramen

szperać [f. dk. po‑]

in der Schublade nach etw kramen

szperać w szufladzie szukając czegoś

in alten Papieren kramen

szperać w starych dokumentach

II . kra̱men CZ. cz. przech. pot. (hervorholen)

etw aus der Handtasche/dem Schrank kramen

wyszperać coś z torebki/szafy

Fla̱me (Fla̱min )[o. (Flä̱min)]( ) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈflaːmə] RZ. r.m. (r.ż.)

Flame (Fla̱min ) [o. (Flä̱min)]( )

Flamand(ka) r.m. (r.ż.)

Flame (Fla̱min ) [o. (Flä̱min)]( )

Flamandczyk(-dka) r.m. (r.ż.)

Ạrme(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

1. Arme (bedürftig):

Arme

biedny(-a) r.m. (r.ż.)

Arme

biedak(-aczka) r.m. (r.ż.)

die Armen

ubodzy r.m. l.mn.

kein Armer sein

nie cierpieć biedy

2. Arme (bedauernswert):

ich Arme!

o, ja biedny!

du Armer!

biedaczysko!

Sie Arme!

pan to jest biedny/pani to jest biedna!

Vo̱rname <‑ns, ‑n> RZ. r.m.

Vorname

imię r.n.

Vorname und Zuname

imię i nazwisko

Ạraber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarabɐ, a​ˈraːbɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Araber(in)

Arab(ka) r.m. (r.ż.)

Zu̱name <‑ns, ‑n> [ˈtsuːnaːmə] RZ. r.m.

Zuname

nazwisko r.n.

Aromen RZ.

Aromen l.mn. od Aroma

Zobacz też Aroma

Aro̱ma <‑s, Aromen [o. ‑s] [o. podn., alt: ‑ta]> [a​ˈroːma, pl: a​ˈroːmən, a​ˈroːmas, a​ˈroːmata] RZ. r.n.

Aroma

aromat r.m.

grä̱men [ˈgrɛːmən] podn. CZ. cz. zwr. podn.

sich [über jdn/etw] grämen

niepokoić się [o kogoś/czymś] podn.

wir grämen uns über den Verlust

niepokoi nas ta strata r.ż.

Krä̱mer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkrɛːmɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Krämer alt (Ladenbesitzer):

Krämer(in)

kramarz r.m.

2. Krämer pej. (Kleingeist):

Krämer(in)

człowiek r.m. małostkowy i interesowny