W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „aufrichtigerweise“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ụnvorsichtigerwe̱i̱se: przysłówek
berẹchtigterwei̱se: przysłówek
tö̱richterwe̱i̱se: przysłówek
ụnberechtigterwe̱i̱se: przysłówek
A̱u̱frichtigkeit: rzeczownik
lịstigerwe̱i̱se: przysłówek
ụnnötigerwe̱i̱se: przysłówek
zu̱fälligerwe̱i̱se: przysłówek
gerẹchterwe̱i̱se: przysłówek
a̱u̱frichtig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
irrigerweise: przysłówek
ạnständigerwe̱i̱se: przysłówek
ụngerechterwe̱i̱se: przysłówek
Ụnaufrichtigkeit: rzeczownik
gle̱i̱cherma̱ßen: przysłówek
ü̱blicherwe̱i̱se: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: unvorsichtigerweise , törichterweise , berechtigterweise , unberechtigterweise , gerechterweise , zufälligerweise , unnötigerweise , listigerweise , Aufrichtigkeit , üblicherweise , gleicherweise , Unaufrichtigkeit , ungerechterweise , anständigerweise , irrigerweise i aufrichtig

ụnvorsichtigerwe̱i̱se [ˈ-----ˈ--] PRZYSŁ.

unvorsichtigerweise sagen, tun:

unvorsichtigerweise

przez nieuwagę

berẹchtigterwei̱se [-ˈ---ˈ--] PRZYSŁ. form

berechtigterweise

tö̱richterwe̱i̱se PRZYSŁ. pej.

törichterweise

w głupi [lub nierozsądny] sposób

jetzt habe ich törichterweise die Unterlagen vergessen!

teraz w głupi sposób zapomniałem dokumentów!

ụnberechtigterwe̱i̱se PRZYSŁ.

unberechtigterweise

bez uprawnienia

A̱u̱frichtigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Aufrichtigkeit

szczerość r.ż.

lịstigerwe̱i̱se [ˈ---ˈ--] PRZYSŁ.

listigerweise

listigerweise

ụnnötigerwe̱i̱se [ˈ----ˈ--] PRZYSŁ.

unnötigerweise tun:

unnötigerweise

zu̱fälligerwe̱i̱se [ˈ----ˈ--] PRZYSŁ.

zufälligerweise → zufällig

Zobacz też zufällig

I . zu̱fällig PRZYM.

das war rein zufällig

to był czysty przypadek r.m.

zufällige Reihe

przypadkowy rząd r.m. [lub szereg r.m. ]

II . zu̱fällig PRZYSŁ.

zufällig sehen, treffen:

weißt du zufällig, wie viel das kostet? pot.

[czy] wiesz przypadkiem, ile to kosztuje?

gerẹchterwe̱i̱se [-ˈ--ˈ--] PRZYSŁ.

gerechterweise

gerechterweise muss ich anfügen, dass ...

uczciwie muszę dodać, że...

I . a̱u̱frichtig PRZYM.

aufrichtig Teilnahme:

mein aufrichtiges Beileid!

szczere wyrazy r.m. l.mn. współczucia!

II . a̱u̱frichtig PRZYSŁ.

aufrichtig gestehen, sagen:

ich bedaure das aufrichtig

szczerze nad tym ubolewam

irrigerweise [ˈɪrɪgɐˈvaɪzə] PRZYSŁ.

irrigerweise

irrigerweise

ạnständigerwe̱i̱se PRZYSŁ.

anständigerweise

dla przyzwoitości

anständigerweise müsste ich sie besuchen

musiałbym ją dla przyzwoitości odwiedzić

anständigerweise vorher fragen

dla przyzwoitości pytać [f. dk. za‑] wcześniej

sie hat anständigerweise geschwiegen

taktownie milczała

ụngerechterwe̱i̱se PRZYSŁ.

ungerechterweise

niesprawiedliwie

Maria wurde ungerechterweise bestraft

Marię ukarano niesprawiedliwie

Ụnaufrichtigkeit¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Art)

Unaufrichtigkeit

nieszczerość r.ż.

gle̱i̱cherma̱ßen [ˈ--ˈ--] PRZYSŁ., gle̱i̱cherwe̱i̱se [ˈ--ˈ--] PRZYSŁ.

gleichermaßen

w równej mierze

ü̱blicherwe̱i̱se [ˈyːplɪçɐˈvaɪzə] PRZYSŁ.

üblicherweise

üblicherweise

üblicherweise verbringen wir den Winter im Dorf

zwykle spędzamy zimę we wsi

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski