Tłumaczenia dla hasła „beckhend“ w niemiecko » polski słowniku

I . beja̱hend PRZYM.

1. bejahend (bestätigend):

bejahend

twierdzący

mit einem bejahenden Nicken

kiwając potakująco głową

er gab ein bejahendes Nicken

przytaknął skinieniem głowy

2. bejahend (gutheißend):

bejahend

aprobujący

bejahend

pozytywny

II . beja̱hend PRZYSŁ.

bejahend beantworten:

bejahend

twierdząco

Bạckhähnchen <‑s, ‑> RZ. r.n.

Backhähnchen RZ. r.n. <‑s, ‑> poł. niem., austr.:

Backhähnchen GASTR., GASTR.

pieczony kurczak r.m.

beste̱hend PRZYM.

1. bestehend (geltend, existierend):

bestehend

istniejący

sich an bestehende Gesetze/Vorschriften halten

trzymać się obowiązujących ustaw/przepisów

die bestehende Gesellschaftsordnung

istniejący porządek r.m. społeczny

2. bestehend (sich zusammensetzend):

bestehend

składający się

Werkzeugset bestehend aus einem Schraubenzieher und einem Hammer

zestaw r.m. narzędzi składający się ze śrubokrętu i młotka

Kẹckheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Keckheit

rezolutność r.ż.

Keckheit

śmiałość r.ż.

stẹchend PRZYM.

stechend Blick

przenikliwy

stechend Schmerz

kłujący

stechend Geruch, Rauch

gryzący

Dẹckhengst <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Deckhengst

[ogier r.m. ] stadnik

Deckhengst

reproduktor r.m.

ạbweichend PRZYM.

abweichend

odbiegający

abweichende Meinungen

rozbieżne opinie r.ż. l.mn.

bestẹchend PRZYM.

bestechend

ujmujący

bestechend

urzekający

bestechend

porywający

bestechend

imponujący

das ist ein bestechendes Angebot

to jest kusząca oferta r.ż.