Tłumaczenia dla hasła „brattann“ w niemiecko » polski słowniku

I . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] CZ. cz. przech.

etw [in der Pfanne] braten

smażyć [f. dk. u‑] coś [na patelni]

etw [im Backofen] braten

piec [f. dk. u‑] coś [w piekarniku]

II . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] CZ. cz. nieprzech.

braten (gar werden, in der Pfanne)

smażyć [f. dk. u‑] się

braten (im Backofen)

piec [f. dk. u‑] się

Bra̱tpfanne <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Bratpfanne

patelnia r.ż.

Bra̱thuhn <‑[e]s, ‑hühner> RZ. r.n.

Brathuhn

kura r.ż. pieczona

Ro̱ttanne <‑, ‑n> RZ. r.ż. BOT.

Rottanne

świerk r.m. pospolity

Kombattạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔmba​ˈtant] RZ. r.m.(r.ż.)

Kombattant(in)

bojownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Bra̱ten <‑s, ‑> RZ. r.m.

Braten

pieczeń r.ż.

kalter Braten

zimna pieczeń

ein fetter Braten fig pot.

tłusty kąsek

zwroty:

den Braten riechen pot.

przeczuwać [lub zwietrzyć] pismo nosem

ich traue dem Braten nicht pot.

nie dowierzam

ich traue dem Braten nicht pot.

jestem nieufny

einen Braten in der Röhre haben REG żart. pot.

być w ciąży