Tłumaczenia dla hasła „curve“ w niemiecko » polski słowniku

Kụrve <‑, ‑n> [ˈkʊrvə] RZ. r.ż.

1. Kurve (Biegung, Straßenkurve):

Kurve

zakręt r.m.

die Straße macht eine Kurve

ulica r.ż. skręca [lub zakręca]

die Kurve schneiden

ścinać [f. dk. ściąć] zakręt

sich in die Kurve legen

wejść w zakręt pot.

aus der Kurve fliegen pot.

wypaść z zakrętu

die Kurve kratzen pot.

dawać [f. dk. dać] drapaka pot.

die Kurve kratzen pot.

pryskać [f. dk. prysnąć ]pot.

nicht die Kurve kriegen pot.

nie wykaraskać się pot.

nicht die Kurve kriegen pot.

nie poradzić sobie

die Kurve heraushaben pot.

znać się na rzeczy

die Kurve heraushaben pot.

mieć smykałkę [do czegoś] pot.

2. Kurve MATH:

Kurve

krzywa r.ż.

charakteristische Kurve

krzywa charakterystyczna

kụrven CZ. cz. nieprzech. +sein

1. kurven (in Kurven fahren):

um die Ecke kurven (Fahrer, Fahrzeug)

zakręcić na rogu

2. kurven pot. (umherfahren):

durch die Stadt kurven

krążyć po mieście

Curi̱e̱ <‑, ‑> [ky​ˈriː] RZ. r.n. PHYS

Curie (Maßeinheit)

kiur r.m.

Lạrve <‑, ‑n> [ˈlarfə] RZ. r.ż.

1. Larve ZOOL.:

Larve

larwa r.ż.

2. Larve alt (Gesichtsmaske):

Larve

maska r.ż.

jdm die Larve vom Gesicht reißen

odkryć czyjeś prawdziwe oblicze

jdm die Larve vom Gesicht reißen

zdemaskować kogoś

3. Larve pej. (nichts sagendes Gesicht):

Larve

twarz r.ż. bez wyrazu

S-Kurve <‑, ‑n> [ˈɛskʊrvə] RZ. r.ż.

S-Kurve

podwójny zakręt r.m.

Kursi̱ve <‑, ‑n> [kʊr​ˈziːvə] RZ. r.ż.

Kursive [kʊr​ˈziːvʃrɪft] RZ. r.ż. <‑, ‑en>:

Kursive DRUK., DRUK.

kursywa r.ż.

Kursive DRUK., DRUK.

czcionka r.ż. pochyła