Tłumaczenia dla hasła „dakto“ w niemiecko » polski słowniku

da̱to [ˈdaːto] PRZYSŁ.

bis dato

do dzisiaj

bis dato

aż do tego momentu

Fạktor <‑s, ‑en> [ˈfaktoːɐ̯] RZ. r.m. a. MATH

Faktor

czynnik r.m.

Dạktylo <‑, ‑s> [ˈdaktylo] RZ. r.ż. CH (Schreibkraft)

Daktylo

maszynistka r.ż.

Daktylo

stenografka r.ż.

Lakto̱se <‑, bez l.mn. > [lak​ˈtoːzə] RZ. r.ż.

Laktose

laktoza r.ż.

Reạktor <‑s, ‑en> [re​ˈaktoːɐ̯] RZ. r.m. PHYS

Reaktor

reaktor r.m.

heterogener/homogener Reaktor

reaktor heterogeniczny/homogeniczny

Trạktor <‑s, ‑en> [ˈtraktoːɐ] RZ. r.m.

1. Traktor (Fahrzeug):

Traktor

traktor r.m.

2. Traktor INF.:

Traktor

traktor r.m.

Traktor

podajnik r.m. papieru [ciągłego]

unidirektionaler/bidirektionaler Traktor

jednokierunkowy/dwukierunkowy podajnik papieru

Daka̱po <‑s, ‑s> [da​ˈkaːpo] RZ. r.n.

Dakapo MUS → da capo

Zobacz też da capo

da ca̱po [da ˈkaːpo] PRZYSŁ.

1. da capo MUS:

da capo

powtórzyć od początku (wskazówka nakazująca powtórzenie utworu od początku do wyznaczonego miejsca)

2. da capo (Wiederholung):

da capo

bis r.m.

da capo spielen

bisować pot.

da capo spielen

zagrać ponownie

da capo rufen

wołać na bis

da capo! erscholl es vielstimmig aus dem Publikum

bis! rozległy się liczne głosy r.m. l.mn. wśród publiczności

pụnkto [ˈpʊŋkto] PRZYIM. +D. CH, austr. (betreffs)

punkto einer Sache

odnośnie czegoś

Zobacz też in puncto

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PRZYIM. +nom o D.

in puncto

odnośnie

in puncto

w kwestii

in puncto Sauberkeit ist diese Stadt einsame Spitze

jeżeli chodzi o czystość, to miasto r.n. nie ma sobie równych