Tłumaczenia dla hasła „descuelguen“ w niemiecko » polski słowniku

dessẹlben [-​ˈ--] ZAIM. wsk.,

desselben D. sing von

desselben

tego samego

Zobacz też derselbe , dasselbe

dersẹlbe [deːɐ̯​ˈzɛlbə] ZAIM. wsk., m, M. sing, dersẹlbige [deːɐ̯​ˈzɛlbɪgə] ZAIM. wsk., m, M. sing alt

derselbe

ten sam

er ist immer noch ganz derselbe

on jest ciągle taki sam

es war derselbe, der ...

to on był tym, który...

das ist derselbe Fehler, den ich schon gemacht habe

to ten sam błąd r.m. , który już zrobiłem

dassẹlbe [das​ˈzɛlbə] ZAIM. wsk., nt, M./B. sing, dassẹlbige [das​ˈzɛlbɪgə] ZAIM. wsk., nt, M./B. sing alt

dasselbe

to samo

es ist immer dasselbe

to jest ciągle to samo

nochmal dasselbe, bitte!

jeszcze raz to samo, proszę!

das ist doch ein und dasselbe

to przecież wszystko jedno i to samo

sie fallen immer auf dasselbe herein

dają się ciągle na to nabrać

dẹswe̱gen [ˈdɛs​ˈveːgən] PRZYSŁ.

deswegen → deshalb

Zobacz też deshalb

dẹshạlb [ˈ-​ˈ-] PRZYSŁ.

deshalb ist das nicht möglich

dlatego jest to niemożliwe

deshalb müssen Sie sich nicht gleich aufregen!

z tego powodu nie musi się pan/pani od razu denerwować!

ich habe das deshalb getan, weil ...

zrobiłem to dlatego, ponieważ...

deshalb frage ich ja

dlatego pytam

gerade deshalb

właśnie dlatego

beschau̱en* CZ. cz. przech.

1. beschauen (besichtigen):

beschauen Fleisch

przebadać

2. beschauen REG (betrachten):

[sich C.] jdn/etw beschauen

oglądać [f. dk. obejrzeć] [sobie] kogoś/coś

designen* CZ. cz. przech.

designen

projektować [f. dk. za‑]

dẹsgle̱i̱chen [ˈdɛs​ˈglaɪçən] PRZYSŁ.

desgleichen

podobnie

desgleichen

tak samo