niemiecko » polski

Dọppelakte <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Dọppellaut <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. JĘZ.

1. Doppellaut → Diphthong

2. Doppellaut (Doppelkonsonant):

3. Doppellaut (Doppelvokal):

Zobacz też Diphthong

Diphthọng <‑s, ‑e> [dɪf​ˈtɔŋ] RZ. r.m. JĘZ.

Dọppelagent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

podwójny(-a) agent(ka) r.m.(r.ż.)

Dọppelband <‑[e]s, ‑bände> RZ. r.m.

Dọppelbett <‑[e]s, ‑en> RZ. r.n.

Dọppelhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Dọppelname <‑ns, ‑n> RZ. r.m.

DọppelpassNP <‑es, ‑pässe> RZ. r.m. SPORT

dọppeldeutig [ˈdɔpəldɔɪtɪç] PRZYM.

doppeldeutig Bemerkung:

Dọppeltür <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Dọppeladler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Dọppelnatur <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erst als Laokoon mit einer Doppelaxt die Seite des Pferdes erschüttert und die Griechen darin mit gedämpfter Stimme sprechen, ahnen die Trojaner den Trug.
de.wikipedia.org
Einer der Feinde hält ein Objekt in der Hand, das als Doppelaxt des ägäisch-anatolischen Typs interpretiert wird und ihn als Philister kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org
Phrygische Mütze, Doppelaxt, Rüstung und Blitzbündel weisen auf die orientalische Herkunft der Gottheit hin.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand hält ein dreizackiges Blitzbündel vor den Körper, die linke eine Doppelaxt nach hinten.
de.wikipedia.org
Die Doppelaxt ist ihrerseits eine Symbolik der Sonne-Mond-Bewegungen am Himmel.
de.wikipedia.org
In der rechten Hand hält der Krieger hoch erhoben eine Doppelaxt, die nicht zur klassischen Bewaffnung eines griechischen Hopliten zählt.
de.wikipedia.org
Der freie Raum wird jeweils mit einer Doppelaxt gefüllt.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf der von Schneide zu Schneide etwa 30 Zentimeter breiten Doppelaxt befinden sich unterhalb des Auges drei Kolumnen mit eingravierten Zeichen.
de.wikipedia.org
Zweitens sei das Objekt genau besehen keine Doppelaxt, sondern eher der Rand eines Schildes.
de.wikipedia.org
Vermutlich aus dem Übergang vom Endneolithikum zur frühen Bronzezeit stammt eine Doppelaxt aus fast reinem Kupfer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "doppelaxt" w innych językach

Definicje "doppelaxt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski