niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „einfachen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . e̱i̱nfach [ˈaɪnfax] PRZYM.

3. einfach (nicht hin und zurück):

eine einfache Fahrkarte
bilet r.m. w jedną stronę

II . e̱i̱nfach [ˈaɪnfax] PRZYSŁ.

III . e̱i̱nfach [ˈaɪnfax] PART.

Zobacz też achtfach

I . ạchtfach PRZYM.

II . ạchtfach PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem einfachen

aus dem einfachen Grunde, dass ...
z tej prostej przyczyny, że...
aus dem [einfachen] Grunde, dass ...
z [prostej] przyczyny, że...
Fangesänge basieren auf bekannten, einfachen Melodien
śpiewy kibiców oparte są na znanych, prostych melodiach
sie hat sich von einer einfachen Angestellten zur Abteilungsleiterin emporgearbeitet
dzięki ciężkiej pracy wybiła się ze zwykłej urzędniczki na kierownika działu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fellowship wollte die Gesellschaft verändern, indem Beispiele eines reinen und einfachen Lebens vorgelebt wurden.
de.wikipedia.org
Das Gebet hat durch das wiederholte Singen der einfachen Verse, die Stille und die ruhige Atmosphäre einen meditativen Charakter.
de.wikipedia.org
Das Frontschwein ist ein Wort aus der Soldatensprache und eine belustigend-ironische oder abwertende Bezeichnung für einen einfachen an der Front kämpfenden Soldaten.
de.wikipedia.org
Die Schalter können neben einem einfachen Rollenhebel auch Winkelrollenhebel oder längenverstellbare Schwenkhebel als Antriebselement haben.
de.wikipedia.org
Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.
de.wikipedia.org
Statt zentrifugal ausgreifende Zusammenstellungen in leuchtenden Farben verwendete er nun einen einfachen Bildaufbau in aquarellartigen Pastelltönen.
de.wikipedia.org
Die Zugabe eines einfachen Alkanols stoppt die Polymerisierung.
de.wikipedia.org
Der Vorteil liegt in der einfachen Ausführung und den relativ geringen Beschaffungskosten.
de.wikipedia.org
Der Zündzeitpunkt kann im Stand mit einer einfachen Prüflampe geprüft werden.
de.wikipedia.org
Durch ihren sehr einfachen Aufbau brauchen die Speicherzellen nur sehr wenig Chipfläche.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne