Tłumaczenia dla hasła „ensetzlich“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . entsẹtzlich [ɛnt​ˈzɛtslɪç] PRZYM. (Entsetzen erregend)

entsetzlich Anblick, Unglück

przerażający

II . entsẹtzlich [ɛnt​ˈzɛtslɪç] PRZYSŁ. pot. (äußerst, in beängstigend hohem Maße)

es ist entsetzlich kalt

jest potwornie zimno

entsetzlich viel Geld

potwornie dużo pieniędzy

I . gesẹtzlich PRZYM.

1. gesetzlich (durch Gesetze bestimmt):

gesetzlich Regelung, Vertreter

prawny

gesetzlicher Feiertag

prawnie ustanowiony dzień r.m. świąteczny

gesetzliche Bestimmungen

postanowienia ntpl prawne

gesetzliche Haftpflicht

odpowiedzialność r.ż. prawna

gesetzliche Kündigungsfrist

ustanowiony prawnie termin r.m. złożenia wymówienia

gesetzliche Vorschrift

akt r.m. prawny

gesetzliches Zahlungsmittel

prawny środek r.m. płatniczy

2. gesetzlich (Gesetzen entsprechend):

gesetzlich Handeln

legalny

II . gesẹtzlich PRZYSŁ. (durch Gesetze bestimmt)

gesetzlich vorgeschrieben, anerkannt

ustawowo

gesetzlich vorgeschrieben, anerkannt

prawnie

gesetzlich geschützt

chroniony ustawowo

gesetzlich vorgeschrieben

określony ustawą

etw gesetzlich verfügen

regulować [f. dk. u‑] coś ustawowo

gesetzlich erlaubt

legalnie

gesetzlich erlaubt

zgodnie z prawem

gesetzlich verankert

ustalony prawnie

gesetzlich verpflichtet

ustawowo

gesetzlich verpflichtet

prawnie

gesetzlich verpflichtet

regulaminowo

gesetzlich verpflichtet (Gesetzen entsprechend)

legalnie

unersẹtzlich [ˈʊnʔɛɐ̯zɛtslɪç, --​ˈ--] PRZYM.

unersetzlich Mitarbeiter, Wert

niezastąpiony

unersetzlich Schaden, Verlust

niepowetowany

I . ụngesetzlich PRZYM.

ungesetzlich Maßnahme:

ungesetzlich

bezprawny

II . ụngesetzlich PRZYSŁ.

ungesetzlich handeln:

ungesetzlich

bezprawnie

ungesetzlich

nielegalnie