Tłumaczenia dla hasła „exzidieren“ w niemiecko » polski słowniku

I . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] CHEM. CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

oxidieren

utleniać [f. dk. utlenić] się

II . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] CHEM. CZ. cz. przech. +haben

oxidieren

utleniać [f. dk. utlenić]

exzerpi̱e̱ren* [ɛkstsɛr​ˈpiːrən] CZ. cz. przech. podn.

exzerpieren

ekscerpować podn.

dividi̱e̱ren* [divi​ˈdiːrən] CZ. cz. przech. MATH

dividieren

dzielić [f. dk. po‑]

eine Zahl durch drei dividieren

dzielić [f. dk. po‑] liczbę przez trzy

residi̱e̱ren* [rezi​ˈdiːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

in München/auf einem alten Schloss residieren

rezydować w Monachium/na starym zamku podn.

revidi̱e̱ren* [revi​ˈdiːrən] CZ. cz. przech.

1. revidieren (prüfen, durchsehen):

revidieren Maschine, Lokomotive

sprawdzać [f. dk. sprawdzić]

revidieren Vertrag

korygować [f. dk. s‑]

die revidierte Auflage eines Buches

poprawione wydanie r.n. książki

2. revidieren (kontrollieren):

revidieren

kontrolować [f. dk. s‑]

sie haben unser gesamtes Gepäck revidiert

zrewidowali [lub przeszukali] cały nasz bagaż

3. revidieren (korrigieren, rückgängig machen):

revidieren

rewidować [f. dk. z‑ ]podn.

er hat seine Meinung schon mehrfach revidiert

już nieraz rewidował swoje poglądy

ich bitte um Entschuldigung: ich muss mein Urteil über Sie revidieren

proszę o wybaczenie: muszę zrewidować moje zdanie o panu/pani

erodi̱e̱ren* [ero​ˈdiːrən] CZ. cz. przech. GEO

erodieren

erodować

oxydi̱e̱ren* [ɔksy​ˈdiːrən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

oxydieren CHEM. → oxidieren

Zobacz też oxidieren

I . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] CHEM. CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

oxidieren

utleniać [f. dk. utlenić] się

II . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] CHEM. CZ. cz. przech. +haben

oxidieren

utleniać [f. dk. utlenić]