Tłumaczenia dla hasła „haftigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Deftigkeit¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. (derbe Äußerung)

Deftigkeit

sprośność r.ż.

Deftigkeit

świństwo r.n. pot.

Za̱ghaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Zaghaftigkeit (Unsicherheit):

Zaghaftigkeit

niepewność r.ż.

Zaghaftigkeit

wahanie r.n. się

2. Zaghaftigkeit (Furchtsamkeit):

Zaghaftigkeit

lękliwość r.ż.

Zaghaftigkeit

bojaźliwość r.ż.

3. Zaghaftigkeit (Schüchternheit):

Zaghaftigkeit

nieśmiałość r.ż.

Le̱bhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Lebhaftigkeit (einer Person)

ruchliwość r.ż.

Lebhaftigkeit (der Bewegungen)

żwawość r.ż.

Mạnnhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Mannhaftigkeit (Mut)

męstwo r.n.

Mannhaftigkeit (Entschlossenheit)

stanowczość r.ż.

Hạftfähigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Haftfähigkeit:

Haftfähigkeit TECHNOL., PHYS

przyczepność r.ż.

Haftfähigkeit TECHNOL., PHYS

adhezja r.ż.

diese Reifen besitzen eine gute Haftfähigkeit auf nasser Fahrbahn

te opony r.ż. l.mn. mają dobrą przyczepność na wilgotnej nawierzchni

2. Haftfähigkeit PR.:

Haftfähigkeit

zdolność r.ż. do odbycia kary więzienia

Nạschhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Naschhaftigkeit

łakomstwo r.n.

Stạndhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Standhaftigkeit

wytrwałość r.ż.

Tri̱e̱bhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Triebhaftigkeit

pożądliwość r.ż.

Da̱u̱erhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Dauerhaftigkeit (Beständigkeit):

Dauerhaftigkeit

trwałość r.ż.

2. Dauerhaftigkeit (Haltbarkeit):

Dauerhaftigkeit

wytrzymałość r.ż.

E̱hrenhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Ehrenhaftigkeit

honorowość r.ż.

Ẹrnsthaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Aufrichtigkeit)

Ernsthaftigkeit

szczerość r.ż.

Gla̱u̱bhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Glaubhaftigkeit

wiarygodność r.ż.

Glaubhaftigkeit

wiarogodność r.ż.

Scha̱mhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Schamhaftigkeit

wstydliwość r.ż.

Schamhaftigkeit (Scheu)

nieśmiałość r.ż.

Geschạ̈ftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Geschäftigkeit

żwawość r.ż.

Geschäftigkeit

ruchliwość r.ż.

Fre̱velhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Frevelhaftigkeit

karygodność r.ż. podn.

Frevelhaftigkeit

niecność r.ż. podn.

die Frevelhaftigkeit seines Handelns

zuchwałość r.ż. jego postępowania

La̱u̱nenhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Launenhaftigkeit

kapryśność r.ż.

die Launenhaftigkeit des Glücks

zmienność r.ż. losu

Tu̱gendhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Tugendhaftigkeit

cnotliwość r.ż.

Fe̱hlerhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Fehlerhaftigkeit

wadliwość r.ż.

Lạsterhaftigkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Lasterhaftigkeit

nieprzyzwoitość r.ż.

Lasterhaftigkeit

niemoralność r.ż.

Sinnhaftigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Sinnhaftigkeit r.ż. FIL. podn.

sensowność r.ż.