niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „heftigem“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . hẹftig [ˈhɛftɪç] PRZYM.

II . hẹftig [ˈhɛftɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem heftigem

er hatte mit heftigem Widerstand zu kämpfen
musiał pokonać ostry sprzeciw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In einer Nacht mit heftigem Regensturm klopft ein, wie die Embleme auf seinem Koffer verraten, weit gereister Mann an das Häuschen des alten Bahnstreckenwärters.
de.wikipedia.org
Die mit heftigem Lachen verbundene körperliche Anstrengung kann bei Personen, die sonst wenig lachen, zu Schmerzen und Muskelkater in den beanspruchten Muskelbereichen führen.
de.wikipedia.org
Nach heftigem Widerstand wich die Schiffsbesatzung zurück auf das ihnen benachbarte Schiff.
de.wikipedia.org
Er ist von heftigem Hunger geplagt, doch die eigene Essensration bringt er pflichtbewusst seiner Familie, ohne davon selbst etwas abzubekommen.
de.wikipedia.org
Vergiftungen führen zu heftigem Erbrechen und Durchfall, in schweren Fällen auch zu Schwindel und Sehstörungen.
de.wikipedia.org
Trotz heftigem Flakfeuer über dem Ziel wurde kein Bomber beschädigt.
de.wikipedia.org
Die Kraurose ist gekennzeichnet durch atrophische und sklerotisierende Hautveränderungen mit weißlicher Färbung, die mit Schrumpfungen von Hautpartien und schmerzhaften Einrissen sowie heftigem Juckreiz einhergehen.
de.wikipedia.org
Dort sah er sich erneut heftigem Tadel der Missionsgesellschaft ausgesetzt, die ihn obendrein seiner kirchlichen Ämter enthob und ihm die Abendmahlszulassung entzog.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag steht die Ausgenüchterte im Hof und wird Zeuge, wie die Dienerschaft und Zhuoyun eine geknebelte und derangierte Meishan unter heftigem Widerstand ins Haus zerren.
de.wikipedia.org
Diese stand bereits unter heftigem Beschuss, sowohl die Hubschrauberbesatzungen als auch die eingetroffenen Soldaten erlitten Verluste.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne