Tłumaczenia dla hasła „hullni“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

hụ̈llen [ˈhʏlən] CZ. cz. przech. podn.

hüllen

okrywać [f. dk. okryć]

hüllen

osłaniać [f. dk. osłonić]

hüllen

owijać [f. dk. owinąć]

jdn/sich in eine Decke hüllen

okryć kogoś/się kołdrą

ein Tuch um etw hüllen

owinąć coś chustą

zwroty:

sich in Schweigen hüllen

zbywać [f. dk. zbyć] [coś] milczeniem

hu̱deln [ˈhuːdəln] CZ. cz. nieprzech. poł. niem., austr. pot.

1. hudeln (nachlässig arbeiten):

hudeln

robić [f. dk. z‑] coś po łebkach pot.

2. hudeln (hektisch sein):

nur nicht hudeln!

tylko bez pośpiechu!

hu̱i̱ [huɪ] WK

hui (beim Sausen):

hui

fiu

hui, was für ein Sturm!

fiu, co za wichura r.ż. !

zwroty:

im [o. in einem] Hui pot.

w mig

im [o. in einem] Hui pot.

w oka mgnieniu

I . huma̱n [hu​ˈmaːn] PRZYM.

1. human (menschenwürdig):

human Bedingungen

humanitarny

2. human (verständnisvoll):

human Behandlung

ludzki

human Behandlung

wyrozumiały

II . huma̱n [hu​ˈmaːn] PRZYSŁ.

1. human (menschenwürdig):

human gestalten

humanitarnie

2. human (verständnisvoll):

human behandeln

wyrozumiale

human behandeln

po ludzku