Tłumaczenia dla hasła „komponentów“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Komponẹnte <‑, ‑n> [kɔmpo​ˈnɛntə] RZ. r.ż.

1. Komponente:

Komponente (Bestandteil: einer chemischen Verbindung)

komponent r.m.

Komponente (Bestandteil: einer chemischen Verbindung)

składnik r.m.

Komponente (eines Romans)

element r.m.

2. Komponente (Aspekt: der Politik):

Komponente

aspekt r.m.

I . kompetẹnt [kɔmpe​ˈtɛnt] PRZYM.

1. kompetent a. PR. (zuständig):

kompetent Sachbearbeiter, Richter

kompetentny

kompetent Urteil

miarodajny

die kompetente Stelle

właściwa jednostka r.ż.

welches Gericht ist für solche Fälle kompetent?

który sąd r.m. jest właściwy rzeczowo?

2. kompetent JĘZ.:

kompetenter Sprecher

rodzimy użytkownik r.m. języka

II . kompetẹnt [kɔmpe​ˈtɛnt] PRZYSŁ.

kompetent informieren:

kompetent

kompetentnie

Komponịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔmpo​ˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Komponist(in)

kompozytor(ka) r.m. (r.ż.)

I . komponi̱e̱ren* [kɔmpo​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

komponieren MUS, LIT.

komponować [f. dk. s‑]

II . komponi̱e̱ren* [kɔmpo​ˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

komponieren

komponować

das Komponieren

komponowanie

I . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] PRZYM.

1. komplett (vollständig):

komplett Ausstattung

kompletny

2. komplett pot. (absolut):

das ist kompletter Blödsinn!

to zupełna bzdura!

II . komplẹtt [kɔm​ˈplɛt] PRZYSŁ. pot. (vollzählig, völlig)

sind wir komplett?

[czy] jesteśmy w komplecie? pot.

der ist komplett verrückt!

on jest kompletnie walnięty! pot.