Tłumaczenia dla hasła „krankschießen“ w niemiecko » polski słowniku

krạnk|schreibenNP CZ. cz. przech.

jdn krankschreiben

wystawiać [f. dk. wystawić] komuś zwolnienie lekarskie

Krạnkenschwester <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Krankenschwester

pielęgniarka r.ż.

Krạnkschreibung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Krankschreibung

zwolnienie r.n. lekarskie

krạnk|lachen CZ. cz. zwr. pot.

sie haben sich über ihn krankgelacht

[oni] uśmiali się z niego do łez

krạnk|meldenNP CZ. cz. zwr.

sich [beim Vorgesetzten] krankmelden

powiadomić [przełożonego] o chorobie

krạnk|feiern CZ. cz. nieprzech. żart. pot.

krankfeiern

być na zwolnieniu lekarskim, nie będąc [poważnie] chorym

Krạnkenkasse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Krankenkasse

kasa r.ż. chorych

in welcher Krankenkasse bist du?

do której kasy chorych należysz?

Krạnkenschein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Krankenschein (Schein der Krankenkasse):

Krankenschein

książeczka r.ż. zdrowia

2. Krankenschein pot.:

Krankenschein

zwolnienie r.n. lekarskie

auf Krankenschein sein

być na zwolnieniu lekarskim

sich auf Krankenschein behandeln lassen

wracać do zdrowia na zwolnieniu lekarskim

krankgeschrieben CZ.

Hasło od użytkownika

krankgeschrieben sein

być na chorobowym

krankgeschrieben sein

być na zwolnieniu lekarskim

krankgeschrieben werden

być na zwolnieniu

sie ist schon seit drei Monaten krankgeschrieben przykł.

ona jest już od trzech miesięcy na zwolnieniu lekarskim

jdn krankgeschrieben cz. przech.

wypisać zwolnienie lekarskie

der Arzt schreibt mich krank przykł.

lekarz wypisał mi zwolnienie

Kranschiff RZ.

Hasło od użytkownika

Kranschiff r.n. TECHNOL.

żuraw pływający r.m.

Kranschiff r.n. TECHNOL.

dźwig pływający r.m.