Tłumaczenia dla hasła „kulszowyschmerzen“ w niemiecko » polski słowniku

Hạlsschmerzen RZ. r.m. l.mn.

Halsschmerzen

ból r.m. gardła

Halsschmerzen haben

mieć ból gardła

ich habe Halsschmerzen

boli mnie gardło

Entzu̱gsschmerzen RZ. r.m. l.mn. MED.

Entzugsschmerzen

bóle r.m. l.mn. towarzyszące przy odstawianiu narkotyku

Kre̱u̱zschmerzen RZ. r.m.

Kreuzschmerzen l.mn. pot.:

Kreuzschmerzen

bóle r.m. l.mn. krzyża

I . schmẹrzen [ˈʃmɛrtsən] CZ. cz. nieprzech.

1. schmerzen (weh tun):

schmerzen

boleć [f. dk. za‑]

mir schmerzen die Füße

bolą mnie nogi r.ż. l.mn.

2. schmerzen (Kummer bereiten):

schmerzen

sprawiać ból

II . schmẹrzen [ˈʃmɛrtsən] CZ. cz. przech.

1. schmerzen (weh tun):

mich schmerzt der Arm

boli mnie ramię r.n.

eine schmerzende Verletzung

bolesne obrażenie r.n.

eine schmerzende Verletzung

bolesny uraz r.m.

2. schmerzen:

schmerzen (betrüben) (Worte)

dotykać [f. dk. dotknąć]

es schmerzt mich, das zu tun

przykro mi to robić

der Verlust schmerzt mich

boleję nad stratą

verschmẹrzen* CZ. cz. przech.

verschmerzen Absage, Verlust:

verschmerzen

przeboleć

Bau̱chschmerzen RZ. r.m. l.mn.

Bauchschmerzen

bóle r.m. l.mn. brzucha

Ma̱genschmerzen RZ. r.m. l.mn.

Magenschmerzen haben

mieć bóle r.m. l.mn. żołądka

O̱hrenschmerzen RZ. r.m. l.mn. MED.

Ohrenschmerzen

ból r.m. ucha [lub uszu]

Re̱gelschmerzen RZ. r.m. l.mn.

Regelschmerzen

bóle r.m. l.mn. miesiączkowe

Rụ̈ckenschmerzen RZ. r.m. l.mn.

Rückenschmerzen

bóle r.m. l.mn. kręgosłupa [lub pleców]

Klopfschmerz RZ.

Hasło od użytkownika

Klopfschmerz r.m. MED.

bolesność opukowa r.ż.