Tłumaczenia dla hasła „laicka“ w niemiecko » polski słowniku

la̱i̱chen CZ. cz. nieprzech.

laichen

składać [f. dk. złożyć] ikrę

La̱i̱ch <‑[e]s, ‑e> [laɪç] RZ. r.m.

Laich

ikra r.ż.

Lạck <‑[e]s, ‑e> [lak] RZ. r.m.

Lack

lakier r.m.

zwroty:

der Lack ist ab pot.

urok r.m. [lub czar r.m. ] prysł

und fertig ist der Lack! pot.

i sprawa r.ż. załatwiona!

und fertig ist der Lack! pot.

i gotowe!

lạcken [ˈlakən] CZ. cz. przech.

lacken → lackieren

Zobacz też lackieren

lacki̱e̱ren* [la​ˈkiːrən] CZ. cz. przech.

1. lackieren Holz, Auto:

lackieren

lakierować [f. dk. po‑]

sich C. die Fingernägel lackieren

malować [f. dk. po‑] sobie paznokcie

frisch lackiert!

świeżo malowane!

2. lackieren pot. (hereinlegen):

sie haben ihn bei dem Kauf ganz schön lackiert

nieźle go nabrali przy tym zakupie pot.

zwroty:

jdm eine lackieren pot.

spoliczkować [lub trzepnąć pot. ] kogoś