niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: landesweit , Landesverrat , Landesteil , Landesteg , Landesinnere , Landesrichterrat , Landesebene , Landesrecht , landeseigen , Landesmeister , Landesgrenze , landesüblich , landeskundig , Landeskirche , Landesgesetz , Landesfarben , Landestrauer , Landesbank i Landesrat

lạndesweit PRZYM. PRZYSŁ.

Lạndesverrat <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. PR.

Lạndesteg <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Lạndesteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Lạndesinnere(s) <‑n, bez l.mn. > RZ. r.n. dekl wie przym.

Lạndesrichterrat <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

lạndeseigen PRZYM.

1. landeseigen (dem Bundesland gehörend):

landeseigen
należący do kraju związkowego
landeseigen
krajowy

2. landeseigen (für das Land typisch):

landeseigen
charakterystyczny dla [danego] kraju

Lạndesrecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Lạndesebene <‑, ‑n> RZ. r.ż. ADM.

Lạndesmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Landesmeister(in)
mistrz(yni) r.m.(r.ż.) kraju

Lạndesrat (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.) austr.

Landesrat (-rätin)
członek(-nkini) r.m.(r.ż.) rządu kraju związkowego

Lạndesbank <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Lạndestrauer <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. alt

Lạndesfarben RZ. l.mn.

Lạndesgesetz <‑es, ‑e> RZ. r.n.

Lạndeskirche <‑, ‑n> RZ. r.ż. (verwaltungsmäßige Einheit der evangelischen Kirche)

lạndeskundig PRZYM.

lạndesüblich PRZYM.

Lạndesgrenze <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben den Abgeordneten hatte auch der Landesherr das Recht, Gesetzesvorschläge einzubringen.
de.wikipedia.org
Vielfach betrachteten die Landesherren die Werke ihrer Komponisten als ihr persönliches Eigentum, und im schnellen Wandel der Modeströmungen wurden die Kompositionen vernichtet.
de.wikipedia.org
Die Weißenborner Mönche erhielten von den Landesherren eine Erweiterung ihres Sammlungsgebiets.
de.wikipedia.org
Nicht selten wurden sie vom Landesherrn eingesetzt, ohne dass die Landschaft ihr Vorschlagsrecht ausüben konnte.
de.wikipedia.org
Der Schultheiss wurde auf Vorschlag des Rates vom Landesherrn bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Landesherren schufen Judenkorporationen als eine rechtliche Einheit ihrer Landjudenschaft.
de.wikipedia.org
Die Stadt hatte sich unter ihren Landesherren zu einem Ort mit Kirchen, Klöstern und einem aufstrebenden Bürgertum entwickelt.
de.wikipedia.org
Er befreite die Klosterdörfer von fast allen Abgaben und Diensten, die ihm als Landesherrn zu leisten waren.
de.wikipedia.org
Die Gebäude und Güter der aufgehobenen Stifte, Abteien und Klöster wurden der Disposition (Verfügungsgewalt) der Landesherren unterstellt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu bezeichnet das Camerale die Einkünfte der Landesherren aus ihrem Kammergut.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "landesherr" w innych językach

Definicje "landesherr" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne