Tłumaczenia dla hasła „obrachunki“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Ạbmachung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Abmachung a. POLIT., WIRTSCH

umowa r.ż.

zwischenbetriebliche Abmachungen

umowy międzyzakładowe

mit jdm eine Abmachung treffen

zawierać [f. dk. zawrzeć] z kimś umowę

sich an die Abmachungen halten

trzymać się umów

Dschụnke <‑, ‑n> [ˈdʒʊŋkə] RZ. r.ż. NAUT.

Dschunke

dżonka r.ż.

Bedạchung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bedachung (das Bedachen):

Bedachung

pokrycie r.n. dachem

2. Bedachung (Dach):

Bedachung

dach r.m.

Bedachung

zadaszenie r.n.

eine Bedachung aus Holzschindeln

dach z gontów

Bewạchung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bewachung bez l.mn. (das Bewachen, Bewachtwerden):

Bewachung

ochrona r.ż.

jdn unter Bewachung stellen

pilnować kogoś

2. Bewachung (Wachmannschaft):

Bewachung

eskorta r.ż.

Bewachung

konwój r.m.

3. Bewachung SPORT (Deckung):

Bewachung

krycie r.n.

Ạbflachung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Abflachung:

Abflachung (abgeflachte Form)

spłaszczenie r.n.

Abflachung (einer Böschung)

wyrównanie r.n.

Abflachung (eines Wall[e]s)

wyrównanie r.n.

2. Abflachung (das Abflachen):

Abflachung

wyrównanie r.n.

Abflachung

zrównanie r.n.

eine Abflachung des Erdwalls wäre optisch schöner

wyrównanie r.n. wału ziemnego byłoby optycznie ładniejsze

3. Abflachung (das Sinken):

Abflachung

obniżenie r.n.

niedrige Einkommen werden zu einer Abflachung des wirtschaftlichen Wachstums führen

niskie zarobki r.m. l.mn. spowodują obniżenie wzrostu gospodarczego

Rotbauchunke RZ.

Hasło od użytkownika

Rotbauchunke r.ż. ZOOL.

kumak nizinny r.m.

Gelbbauchunke RZ.

Hasło od użytkownika

Gelbbauchunke r.ż. ZOOL.

kumak górski r.m.