niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ordentliches“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] PRZYM.

2. ordentlich (Ordnung liebend):

ordentlich Person
schludny

4. ordentlich (richtig):

etwas Ordentliches lernen
uczyć [f. dk. na‑] się czegoś odpowiedniego

5. ordentlich pot. (tüchtig):

ordentlich Portion
solidny pot.
eine ordentliche Tracht Prügel
porządne lanie r.n. pot.

6. ordentlich pot. (ganz gut):

ordentlich Leistung
zadowalający

II . ọrdentlich [ˈɔrdəntlɪç] PRZYSŁ.

1. ordentlich (geordnet):

ordentlich zusammenlegen
starannie

3. ordentlich (anständig):

ordentlich sich kleiden, sich benehmen
przyzwoicie

4. ordentlich pot. (tüchtig):

ordentlich essen, verprügeln
solidnie pot.

Przykładowe zdania ze słowem ordentliches

ordentliches Mitglied
członek zwyczajny
ordentliches Gerichtsverfahren
zwyczajne postępowanie sądowe
etwas Ordentliches lernen
uczyć [f. dk. na‑] się czegoś odpowiedniego
außerordentliches/ordentliches Rechtsmittel
nadzwyczajny/zwyczajny środek prawny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er war ordentliches Mitglied im Ausschuss für Wiederaufbau und Wohnungswesen und engagierte sich zudem als stellvertretendes Mitglied des Ausschusses für Lastenausgleich.
de.wikipedia.org
Für die Form der Dissertation erlassen die Promotionsausschüsse in der Regel Richtlinien, um den Rahmen für ein ordentliches und einheitliches Erscheinungsbild festzulegen.
de.wikipedia.org
Sie ist ordentliches Mitglied im Ausschuss für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur und Europaausschuss.
de.wikipedia.org
In manchen Ländern wird er jedoch auch als Wahlpflichtfach oder ordentliches Lehrfach angeboten.
de.wikipedia.org
Er war ein Jansenist und so freisinniger Schriftsteller, dass sein Beichtvater ihn nicht mit den Sterbesakramenten versehen und ihm kein ordentliches Begräbnis gestatten wollte.
de.wikipedia.org
Später bereut sie ihre Zögerlichkeit und fühlt sich an ihre Mutter erinnert, der sie am Sterbebett versprochen hat, ein „ordentliches“ Leben zu führen.
de.wikipedia.org
Dieser Vertrag garantierte der Kirche freie Religionsausübung, Religionsunterricht als ordentliches Lehrfach an Schulen und Schutz ihrer Geistlichen, Orden sowie katholischen Organisationen.
de.wikipedia.org
In der neunten Wahlperiode war er ordentliches Mitglied im Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung.
de.wikipedia.org
Er gehört als ordentliches Mitglied dem Haushaltskontroll-, dem Rechts- und dem Innenausschuss an.
de.wikipedia.org
Wolfgang Bühler wurde 1970 zunächst stellvertretendes und 1973 ordentliches Vorstand­smitglied von AEG-Telefunken und gleichzeitig Leiter des AEG-Hausgerätewerks in Nürnberg.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ordentliches" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne