Tłumaczenia dla hasła „plenty“ w niemiecko » polski słowniku

ple̱i̱te [ˈplaɪtə] PRZYM. pot.

pleite sein (bankrott sein) (Person, Firma)

zbankrutować

pleite sein (bankrott sein) (Person, Firma)

splajtować pot.

pleite sein (vorübergehend mittellos sein) żart. (Person)

być bez kasy pot.

pleite sein (vorübergehend mittellos sein) żart. (Person)

nie mieć gotówki pot.

Ple̱nen RZ.

Plenen l.mn. od Plenum

Zobacz też Plenum

Ple̱num <‑s, Plenen> [ˈpleːnʊm] RZ. r.n.

Plenum

plenum r.n. form

Ple̱num <‑s, Plenen> [ˈpleːnʊm] RZ. r.n.

Plenum

plenum r.n. form

Ple̱i̱te <‑, ‑n> RZ. r.ż. pot.

1. Pleite (Bankrott):

Pleite

plajta r.ż. pot.

Pleite gehen [o. machen]

zrobić plajtę pot.

2. Pleite (Reinfall):

Pleite

fiasko r.n.

Pleite

klapa r.ż. pot.

mit jdm/etw C. eine Pleite erleben

mieć wpadkę z kimś/czymś

pla̱nen [ˈplaːnən] CZ. cz. przech.

1. planen (Pläne für etw ausarbeiten):

planen Projekt, Verbrechen, Entwicklung

planować [f. dk. za‑]

planen Wirtschaft

opracowywać [f. dk. opracować] plan

es lief alles wie geplant

wszystko przebiegało [f. dk. przebiegło] zgodnie z planem

habt ihr für morgen schon etwas geplant?

macie już jakieś plany na jutro?

2. planen (entwerfen):

planen Bauwerk

planować [f. dk. za‑]

planen Bauwerk

projektować [f. dk. za‑]

Talẹnt <‑[e]s, ‑e> [ta​ˈlɛnt] RZ. r.n.

Talent

talent r.m.

musikalisches Talent haben

być utalentowanym muzycznie

viel Talent für [o. zu] etw haben

mieć do czegoś duży talent

er ist ein großes Talent

z niego jest wielki talent

junge Talente

młode talenty