Tłumaczenia dla hasła „pribran“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . pri̱ma [ˈpriːma] PRZYM. inv

1. prima pot.:

prima

świetny pot.

prima

super pot.

sie ist ein prima Kerl

ona jest świetną babką pot.

2. prima WIRTSCH:

prima Ware

pierwszorzędny towar r.m.

prima Ware

towar w najlepszym gatunku

II . pri̱ma [ˈpriːma] PRZYSŁ. pot.

prima

doskonale

prima

świetnie pot.

du hast uns prima geholfen

niezmiernie nam pomogłeś

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] PRZYM.

1. privat (persönlich):

privat Unterlagen

osobisty

private Ausgaben

wydatki r.m. l.mn. osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Telefongespräch

prywatny

3. privat (nicht staatlich):

privat

prywatny

private Anleger

prywatni inwestorzy r.m. l.mn.

privater Verbrauch

konsumpcja r.ż. prywatna

privater Verbrauch

własny użytek r.m.

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż r.ż. pakietu akcji przez inwestora prywatnego

etw an privat verkaufen

sprzedać coś klientowi prywatnemu

II . priva̱t [pri​ˈvaːt] PRZYSŁ.

privat sprechen:

privat

prywatnie

jdn privat unterbringen

ulokować kogoś w kwaterze prywatnej

sie ist privat hier

ona jest tu prywatnie

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne

Membra̱n <‑, ‑en> [mɛm​ˈbraːn] RZ. r.ż., Membra̱ne [mɛm​ˈbraːnə] RZ. r.ż. <‑, ‑n>

1. Membran TECHNOL.:

Membran

membrana r.ż.

2. Membran:

Membran ANAT., BIOL.

błona r.ż.

3. Membran:

Membran CHEM., PHYS

przegroda r.ż.

Membran CHEM., PHYS

membrana r.ż.

pri̱e̱men [ˈpriːmən] CZ. cz. nieprzech.

priemen

żuć tytoń

hi̱e̱rạn [ˈhiː​ˈran, -​ˈ-] PRZYSŁ.

1. hieran (hier):

hieran festmachen, anschließen

tu

hieran festmachen, anschließen

do tego

hieran anlehnen

o to

hieran vorbeikommen, vorübergehen

obok [lub koło] tego

2. hieran (an diesen Sachverhalt, diese Sache):

wenn ich hieran denke ...

gdy o tym myślę...

kannst du dich hieran erinnern?

przypominasz to sobie?

3. hieran (an diesem Sachverhalt, dieser Sache):

hieran erkennt/unterscheidet man ...

po tym się poznaje/odróżnia...

hieran zweifle ich

wątpię w to