Tłumaczenia dla hasła „rasitare“ w niemiecko » polski słowniku

I . rasi̱e̱ren* [ra​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

rasieren

golić [f. dk. o‑]

frisch/glatt rasiert

świeżo/gładko ogolony

er ist schlecht rasiert

[on] jest źle ogolony

ich möchte mich rasieren lassen (beim Friseur)

chciałbym się ogolić

sie rasiert sich C. die Beine

[ona] goli sobie nogi

II . rasi̱e̱ren* [ra​ˈziːrən] CZ. cz. zwr.

sich [nass/elektrisch] rasieren

golić [f. dk. o‑] się [na mokro/golarką elektryczną]

er rasiert sich trocken

[on] goli się na sucho

I . parasitä̱r [parazi​ˈtɛːɐ̯] PRZYM. a. pej.

parasitär Lebewesen, Lebensweise:

parasitär

pasożytniczy

II . parasitä̱r [parazi​ˈtɛːɐ̯] PRZYSŁ. a. pej.

parasitär leben:

parasitär

pasożytniczo

Rasi̱e̱rer <‑s, ‑> RZ. r.m. pot. (Elektrorasierer)

Rasierer

maszynka r.ż. do golenia

I . rasạnt [ra​ˈzant] PRZYM.

1. rasant pot.:

rasant Fahrt, Tempo

superszybki pot.

rasant Beschleunigung

gwałtowny

2. rasant pot. (schnittig):

rasant Auto

dynamiczny

3. rasant pot. Entwicklung:

rasant

dynamiczny

4. rasant (imponierend):

rasant Musikshow

imponujący

rasant Musikshow

wspaniały

5. rasant (Ballistik):

rasant Flugbahn

płaskotorowy

rasant Flugbahn

płaski

II . rasạnt [ra​ˈzant] PRZYSŁ.

rasant fahren:

rasant

w zawrotnym tempie

fahr nicht so rasant!

nie pędź tak! pot.

fahr nicht so rasant! sich verändern, zunehmen

gwałtownie

fahr nicht so rasant! sich entwickeln

dynamicznie