Tłumaczenia dla hasła „recyklingu“ w niemiecko » polski słowniku

Recycling <‑s, bez l.mn. > [ri​ˈsaɪklɪŋ] RZ. r.n.

Recycling

recycling r.m.

rụ̈cklings [ˈrʏklɪŋs] PRZYSŁ.

1. rücklings (von hinten):

rücklings überfallen

od tyłu

2. rücklings (verkehrt herum):

rücklings sitzen

tyłem

rücklings an etw C. sitzen

siedzieć tyłem do czegoś

rücklings an etw C. lehnen

opierać się plecami o coś

3. rücklings (nach hinten):

rücklings fallen

do tyłu

Bụ̈ckling <‑s, ‑e> [ˈbʏklɪŋ] RZ. r.m.

1. Bückling (Hering):

Bückling

pikling r.m.

Bückling

wędzony śledź r.m.

2. Bückling pot. (Verbeugung):

Bückling

niski ukłon r.m.

einen Bückling machen

kłaniać się nisko

Stẹckling <‑s, ‑e> [ˈʃtɛklɪŋ] RZ. r.m.

Steckling

sadzonka r.ż.

Mụ̈llrecycling <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. ÖKOL

Müllrecycling

recykling r.m. śmieci

recyceln* [ri​ˈsaɪkəln] CZ. cz. przech.

recyceln

utylizować [f. dk. z‑]

recyceln

poddawać [f. dk. poddać] recyclingowi

recyclebar PRZYM.

recyclebar → recycelbar

Zobacz też recycelbar

recycelbar [ri​ˈsaiklbaːɐ̯] PRZYM.

recycelbare Stoffe

materiały r.m. l.mn. nadające się do recyclingu [lub ponownego wykorzystania]

erklịngen* CZ. cz. nieprzech. irr +sein (Töne, Glocken)

erklingen

rozbrzmiewać [f. dk. rozbrzmieć ]podn.

Geklịngel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. pej. pot.

Geklingel

[ciągłe] dzwonienie r.n.

verklịngen* CZ. cz. nieprzech. irr +sein

verklingen (Lied, Ton, Musik)

przebrzmiewać

verklingen (Begeisterung, Winter) fig podn.

mijać [f. dk. minąć]

dụrch|klingen CZ. cz. nieprzech. irr

1. durchklingen:

durchklingen (deutlich hörbar sein) (Klang, Stimme)

rozbrzmiewać [f. dk. rozbrzmieć]

sein Lachen klang am lautesten durch

jego śmiech r.m. rozbrzmiewał najgłośniej

2. durchklingen:

durchklingen (zum Ausdruck kommen) (Einschätzung, Vorwurf)

przebijać [f. dk. przebić ]fig

Recyclinghof RZ.

Hasło od użytkownika

Recyclinghof r.m. EKOL.

punkt przyjmowania odpadów r.m.