Tłumaczenia dla hasła „romanentum“ w niemiecko » polski słowniku

Noma̱dentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Nomadentum

nomadyzm r.m.

Nomadentum

koczownictwo r.n.

Romanịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [roma​ˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Romanist(in)

romanista(-tka) r.m. (r.ż.)

Romạntik <‑, bez l.mn. > [ro​ˈmantɪk] RZ. r.ż.

1. Romantik:

Romantik LIT., KUNST

romantyzm r.m.

2. Romantik (romantische Stimmung: eines Abends):

Romantik

romantyczność r.ż.

keinen Sinn für Romantik haben

nie być romantycznym

roma̱nisch PRZYM.

romanisch JĘZ., ARCHIT., KUNST

romański

roma̱nhaft PRZYM.

romanhaft

powieściowy

I . romạntisch PRZYM.

1. romantisch (schwärmerisch, gefühlvoll):

romantisch Person, Stimmung

romantyczny

2. romantisch (malerisch):

romantisch Altstadt

malowniczy

II . romạntisch PRZYSŁ.

1. romantisch (gefühlvoll):

romantisch sich verhalten

romantycznie

2. romantisch (malerisch):

romantisch gelegen

malowniczo położony

Roma̱nfigur <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Romanfigur

bohater r.m. powieści

Romanịstik <‑, bez l.mn. > [roma​ˈnɪstɪk] RZ. r.ż.

Romanistik

romanistyka r.ż.

Romanịstin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Romanistin → Romanist

Zobacz też Romanist

Romanịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [roma​ˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Romanist(in)

romanista(-tka) r.m. (r.ż.)

E̱i̱gentum <‑s, ‑e> RZ. r.n. l.mn. selten

1. Eigentum (Besitz):

Eigentum

własność r.ż.

geistiges/gemischtes/staatliches Eigentum

własność duchowa/mieszana/państwowa

öffentliches Eigentum

własność publiczna

kommerzielles Eigentum

własność przemysłowa

bewegliches Eigentum

własność ruchoma

gemeinschaftliches Eigentum PR.

własność wspólna

das Haus ist mein Eigentum

dom r.m. jest moją własnością

2. Eigentum alt (Besitzgüter):

Eigentum

posiadłość r.ż.

Ju̱dentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Judentum (Religion, Kultur):

Judentum

judaizm r.m.

2. Judentum (Zugehörigkeit zum Volk):

Judentum

żydostwo r.n.

Hẹldentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Heldentum

bohaterstwo r.n.

He̱i̱dentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Heidentum

pogaństwo r.n.

Beạmtentum <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Beamtentum (Stand der Beamten):

Beamtentum

kasta r.ż. urzędnicza

2. Beamtentum (Beamtenschaft):

Beamtentum

ogół r.m. urzędników

Beamtentum

urzędnicy r.m. l.mn.

Fụ̈rstentum <‑[e]s, ‑tümer> RZ. r.n.

Fürstentum

księstwo r.n.

das Fürstentum Monaco

Księstwo Monako

Prophetentum RZ.

Hasło od użytkownika

Prophetentum r.n. REL.

proroctwo r.n.