Tłumaczenia dla hasła „sforzo“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

fọrte [ˈfɔrtə] PRZYSŁ. MUS

forte

forte

forte

mocno

Pfọrte <‑, ‑n> [ˈpfɔrtə] RZ. r.ż.

1. Pforte (Tür):

Pforte

brama r.ż.

er ging durch die hintere Pforte

wyszedł przez tylną bramę

das Theater schließt/öffnet seine Pforten podn.

teatr r.m. zamyka/otwiera [swoje] podwoje

2. Pforte GEO (Talsenke):

Pforte

brama r.ż.

die Burgundische Pforte

Brama r.ż. Burgundzka

3. Pforte (bewachter Klostereingang):

Pforte

furta r.ż.

sich an der Pforte melden

meldować [f. dk. za‑] się przy furcie

sofọrt [zo​ˈfɔrt] PRZYSŁ.

1. sofort (unverzüglich):

sofort

natychmiast

komm sofort her!

chodź tu natychmiast!

ich komme sofort

już idę

2. sofort (unmittelbar):

sofort

od razu

der Fahrer war sofort tot

kierowca r.m. poniósł śmierć na miejscu