Tłumaczenia dla hasła „skapitalizowana“ w niemiecko » polski słowniku

Kapita̱lien RZ.

Kapitalien l.mn. od Kapital

Zobacz też Kapital

Kapita̱l <‑s, ‑e [o. ‑ien]> [kapi​ˈtaːl] RZ. r.n. WIRTSCH

1. Kapital bez l.mn. (Geld- und Sachwerte):

Kapital

kapitał r.m.

Gesellschaftskapital

kapitał r.m. spółki

sie ist mit zehn Prozent am Kapital der Firma beteiligt

ona posiada dziesięcioprocentowy udział w firmie

festliegendes/flüssiges Kapital

kapitał zamrożony/płynny

konstantes/variables Kapital

kapitał stały/zmienny

Kapital zeichnen

subskrybować kapitał

gewinnbringendes Kapital

kapitał przynoszący zyski [lub procentujący]

2. Kapital (Geldbetrag):

Kapital

środki l.mn. pieniężne

amortisiertes Kapital

spłacona rata r.ż. kapitałowa kredytu

Kapital abschöpfen/anlegen/freisetzen/umschichten

wycofywać [f. dk. wycofać] /lokować [f. dk. u‑] /uwalniać [f. dk. uwolnić] /przegrupowywać [f. dk. przegrupować] kapitał

Kapital aufnehmen

podjąć kapitał

totes Kapital fig

martwy kapitał

Kapital aus etw schlagen

odnosić [f. dk. odnieść] korzyści z czegoś

kapitalisi̱e̱ren* [kapitali​ˈziːrən] CZ. cz. przech. WIRTSCH

kapitalisieren

kapitalizować [f. dk. s‑]

I . kapitalịstisch PRZYM.

kapitalistisch Staat, System:

kapitalistisch

kapitalistyczny

II . kapitalịstisch PRZYSŁ.

kapitalistisch verfasst:

kapitalistisch

kapitalistycznie

Kapita̱lzins <‑es, ‑en> RZ. r.m. FIN.

Kapitalzins

procent r.m. [lub odsetki r.m. l.mn. ] od kapitału