Tłumaczenia dla hasła „unterinstanz“ w niemiecko » polski słowniku

Ụnterstand <‑[e]s, ‑stände> RZ. r.m.

1. Unterstand WOJSK.:

Unterstand

schron r.m.

2. Unterstand (Zuflucht):

Unterstand

schronienie r.n.

I . ụntertan [ˈʊntɐtaːn] PRZYM.

jdm/einer Sache untertan sein C. alt

być niewolniczo oddanym komuś/czemuś

II . ụntertan [ˈʊntɐtaːn] PRZYSŁ.

sich C. etw/jdn untertan machen podn.

podporządkowywać [f. dk. podporządkować] sobie coś/kogoś

unterstạnden CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

unterstanden pp von unterstehen

Zobacz też unterstehen

I . unterste̱hen* CZ. cz. nieprzech. irr

1. unterstehen (unterliegen):

unterstehen

podlegać

ständiger Beobachtung unterstehen

podlegać stałej obserwacji

das untersteht keinem Zweifel

to nie ulega wątpliwości

2. unterstehen (untergeben sein):

jdm/einer Sache unterstehen

podlegać komuś/czemuś

ihm unterstehen zehn Mitarbeiter

podlega mu dziesięciu pracowników

jdm unterstehen WOJSK.

być czyimś podwładnym

II . unterste̱hen* CZ. cz. zwr. irr

untersteh dich [ja nicht]!

nie pozwalaj sobie za dużo!

was unterstehen Sie sich?

na co pan/pani sobie pozwala?

sich unterstehen etw zu tun

ważyć się coś zrobić

Ụntertan(in) <‑s [o. ‑en], ‑en; ‑, ‑nen> [ˈʊntɐtaːn] RZ. r.m.(r.ż.)

Untertan(in)

poddany(-a) r.m. (r.ż.)

ụnterste(r, s) [ˈʊntɐstə, -tɐ, -təs] PRZYM.

unterste superl von untere(r, s)

zwroty:

das Unterste zuoberst kehren pot.

wywrócić wszystko do góry nogami pot.

Zobacz też S

S RZ. r.n., s [ɛs] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S r.n.

S

s r.n.

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Rẹchtsinstanz <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Rechtsinstanz

instancja r.ż. prawna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter sind Ortsbehörden und bilden die Unterinstanz.

de.wikipedia.org