Tłumaczenia dla hasła „untertagvergasung“ w niemiecko » polski słowniku

Unterta̱gebau <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. GÓRN.

Untertagebau

eksploatacja r.ż. podziemna

unterta̱gs [ʊntɐ​ˈtaːks] PRZYSŁ. austr., CH, poł. niem.

untertags

za [lub w ciągu] dnia

Unterlạssung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Unterlassung (Aufhören, Unterbrechung):

Unterlassung

zaprzestanie r.n.

Unterlassung

przerwanie r.n.

ich bestehe auf sofortiger Unterlassung dieser Lärmbelästigung

domagam się natychmiastowego zaprzestania tych uciążliwych hałasów

2. Unterlassung PR. (Versäumnis):

Unterlassung

zaniechanie r.n.

fahrlässige/schuldhafte Unterlassung

zaniechanie nieumyślne/zawinione

auf Unterlassung klagen

pozywać [f. dk. pozwać] o zaniechanie

Unterwe̱i̱sung <‑, ‑en> [--​ˈ--] RZ. r.ż.

Unterweisung

instrukcja r.ż.

die Unterweisung in der Kunst des Überlebens

instrukcja na temat sztuki przetrwania

Ụntervergabe <‑, ‑n> RZ. r.ż. WIRTSCH

Untervergabe (von Aufträgen)

zatrudnianie r.n. podwykonawców

Unterte̱i̱lung <‑, ‑en> [--​ˈ--] RZ. r.ż.

Unterteilung

podział r.m.

die Unterteilung in Kategorien

podział na kategorie

Untertre̱i̱bung <‑, ‑en> [--​ˈ--] RZ. r.ż.

Untertreibung

umniejszanie r.n.

Untertreibung

bagatelizowanie r.n.

Untertụnnelung <‑, ‑en> [--​ˈ---] RZ. r.ż.

Untertunnelung

przebicie r.n. tunelu

Ụnterbewertung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Unterbewertung

zbyt niska wycena r.ż.

die Unterbewertung einer Aktie FIN.

zbyt niska wycena r.ż. akcji