W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unverweilt“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ụnverwandt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnverhüllt: przymiotnik i przysłówek
ụnverletzt: przymiotnik i przysłówek
ụnversehrt: przymiotnik i przysłówek
ụnverzollt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnverbleit: przymiotnik i przysłówek
ụnverdaut: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnverzagt: przymiotnik i przysłówek
unverblü̱mt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnverdünnt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnverhofft: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnvermutet: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnverpackt: przymiotnik i przysłówek
ụnverputzt: przymiotnik i przysłówek
ụnversorgt: przymiotnik i przysłówek
ụnversucht: przymiotnik i przysłówek
ụnverdient: przymiotnik i przysłówek
unverwe̱rtbar: przymiotnik i przysłówek
unvergẹsslich: przymiotnik i przysłówek
unverạ̈ndert: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek

Widzisz podobne wyniki: unverbleit , unverzollt , unversehrt , unverletzt , unverhüllt , unverwandt , unverdient , unversucht , unversorgt , unverputzt , unverpackt , unvermutet , unverhofft , unverdünnt , unverblümt , unverzagt , unverdaut , unvergeßlich , unverwertbar , unverändert , unverwüstlich i unverwechselbar

I . ụnverwandt PRZYM.

niespokrewniony

II . ụnverwandt PRZYSŁ.

jdn unverwandt anstarren [o. ansehen]

nie spuszczać z kogoś oczu

er sah sie unverwandt an

[on] nie spuszczał z niej oczu

ụnverhüllt PRZYM.

1. unverhüllt (offensichtlich):

unverhüllt

unverhüllt Wahrheit

bez ogródek [lub osłonek]

2. unverhüllt (unverhohlen):

unverhüllt

bez ogródek [lub osłonek]

ụnverletzt PRZYM.

bei etw C. unverletzt bleiben

wyjść z czegoś bez szwanku

ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t] PRZYM.

unversehrt Person

cały

unversehrt Person

unversehrt Gegenstand

unversehrt Gegenstand

I . ụnverzollt PRZYM.

II . ụnverzollt PRZYSŁ.

ụnverbleit PRZYM.

unverbleit Benzin:

I . ụnverdaut [ˈʊnfɛɐ̯daʊt, --ˈ-] PRZYM.

unverdaut Nahrung:

II . ụnverdaut [ˈʊnfɛɐ̯daʊt, --ˈ-] PRZYSŁ.

unverdaut wieder ausgeschieden werden

być wydalanym [f. dk. wydalonym] w postaci niestrawionej

ụnverzagt PRZYM. (unerschrocken)

I . unverblü̱mt [ˈʊnfɛɐ̯blyːmt, --ˈ-] PRZYM.

unverblümt sein

mówić [f. dk. powiedzieć] bez ogródek

II . unverblü̱mt [ˈʊnfɛɐ̯blyːmt, --ˈ-] PRZYSŁ.

unverblümt sprechen, sagen:

unverblümt

unverblümt

I . ụnverdünnt PRZYM.

unverdünnt

nierozcieńczony

II . ụnverdünnt PRZYSŁ.

etw unverdünnt trinken

pić [f. dk. wy‑] coś, nie rozcieńczając

I . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --ˈ-] PRZYM.

unverhofft Besuch:

II . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --ˈ-] PRZYSŁ.

unverhofft besuchen:

niespodziewanie

zwroty:

unverhofft kommt oft przysł.

niespodzianki r.ż. l.mn. zdarzają się

I . ụnvermutet PRZYM.

unvermutet Ereignis, Schwierigkeit:

II . ụnvermutet PRZYSŁ.

unvermutet eintreten, sich verändern:

niespodziewanie

ụnverpackt PRZYM.

ụnverputzt PRZYM.

ụnversorgt PRZYM.

pozbawiony opieki

ụnversucht [ˈʊnfɛɐ̯zuːxt, --ˈ-] PRZYM.

nichts unversucht lassen

użyć wszelkich środków

ụnverdient PRZYM.

jdm unverdient zuteil werden

niezasłużenie przypaść komuś w udziale

unverwe̱rtbar [ˈ----, --ˈ--] PRZYM.

unverwertbar

unvergẹsslichNP [ˈʊnfɛɐ̯gɛslɪç, --ˈ--] PRZYM., unvergẹßlichst. pis. PRZYM.

unvergesslich Eindrücke, Reise

unvergesslich Tag

etw ist jdm unvergesslich

ktoś zachowuje coś w pamięci

I . unverạ̈ndert [ˈʊnfɛɐ̯ʔɛndɐt, --ˈ--] PRZYM.

1. unverändert (gleich bleibend):

unverändert Gesundheitszustand

unverändert Einsatz

2. unverändert (ohne Änderung):

unverändert Nachdruck

II . unverạ̈ndert [ˈʊnfɛɐ̯ʔɛndɐt, --ˈ--] PRZYSŁ. (gleich)

morgen ist es wieder unverändert kalt

jutro pogoda r.ż. bez zmian, znów zimno

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unverweilt" w innych językach

włoski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski