Tłumaczenia dla hasła „utajenie“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] ZAIM. wsk., nt, M. sing

dasjenige Baby, das ...

to niemowlę r.n. , które...

unser Haus ist kleiner als dasjenige unserer Freunde

nasz dom r.m. jest mniejszy niż dom naszych przyjaciół

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] ZAIM. wsk., m, M. sing

derjenige

ten

derjenige Mann, der ...

ten mężczyzna, który ..

derjenige, der das gesagt hat

ten, który to powiedział

er ist immer derjenige, der am lautesten schreit

zawsze on jest tym, który najgłośniej krzyczy

derjenige Schüler, der das getan hat

ten uczeń r.m. , który to zrobił

ist das derjenige, welcher ...?

czy to ten, który...?

das ist derjenige, welcher! pot.

to jest właśnie ten!

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, M. sing

diejenige

ta

diejenige Kollegin, die ...

ta koleżanka r.ż. , która...

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, B. sing

diejenige

tę

für diejenige Schülerin, die die besten Noten bekommen hat

dla uczennicy, która otrzymała najlepsze oceny

Neurastheni̱e̱ <‑, ‑n> [nɔɪraste​ˈniː, pl: nɔɪraste​ˈniːən] RZ. r.ż. MED.

Neurasthenie

neurastenia r.ż.

de̱rjenigen ZAIM.

1. derjenigen wsk., C./D. von diejenige

2. derjenigen wsk., D. von diejenigen

Zobacz też diejenigen , diejenige

I . di̱e̱jenigen ZAIM. wsk.,

diejenigen M. pl von

diejenigen

ci

diejenigen

te

diejenigen Schüler, die teilnehmen wollen

ci uczniowie r.m. l.mn. , którzy chcą wziąć udział

diejenigen Kinder, die ...

te dzieci ntpl , które...

II . di̱e̱jenigen ZAIM. wsk.,

diejenigen B. pl von

diejenigen

tych

eine Überraschung für diejenigen unter Ihnen, die ...

niespodzianka r.ż. dla tych z państwa, którzy...

für diejenigen unserer Kunden, die ...

dla tych spośród naszych klientów, którzy...

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, M. sing

diejenige

ta

diejenige Kollegin, die ...

ta koleżanka r.ż. , która...

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, B. sing

diejenige

tę

für diejenige Schülerin, die die besten Noten bekommen hat

dla uczennicy, która otrzymała najlepsze oceny

I . di̱e̱jenigen ZAIM. wsk.,

diejenigen M. pl von

diejenigen

ci

diejenigen

te

diejenigen Schüler, die teilnehmen wollen

ci uczniowie r.m. l.mn. , którzy chcą wziąć udział

diejenigen Kinder, die ...

te dzieci ntpl , które...

II . di̱e̱jenigen ZAIM. wsk.,

diejenigen B. pl von

diejenigen

tych

eine Überraschung für diejenigen unter Ihnen, die ...

niespodzianka r.ż. dla tych z państwa, którzy...

für diejenigen unserer Kunden, die ...

dla tych spośród naszych klientów, którzy...

Zobacz też diejenige , derjenige , dasjenige

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, M. sing

diejenige

ta

diejenige Kollegin, die ...

ta koleżanka r.ż. , która...

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, B. sing

diejenige

tę

für diejenige Schülerin, die die besten Noten bekommen hat

dla uczennicy, która otrzymała najlepsze oceny

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] ZAIM. wsk., m, M. sing

derjenige

ten

derjenige Mann, der ...

ten mężczyzna, który ..

derjenige, der das gesagt hat

ten, który to powiedział

er ist immer derjenige, der am lautesten schreit

zawsze on jest tym, który najgłośniej krzyczy

derjenige Schüler, der das getan hat

ten uczeń r.m. , który to zrobił

ist das derjenige, welcher ...?

czy to ten, który...?

das ist derjenige, welcher! pot.

to jest właśnie ten!

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] ZAIM. wsk., nt, M. sing

dasjenige Baby, das ...

to niemowlę r.n. , które...

unser Haus ist kleiner als dasjenige unserer Freunde

nasz dom r.m. jest mniejszy niż dom naszych przyjaciół

Geni̱e̱¹ <‑s, ‑s> [ʒe​ˈniː] RZ. r.n.

Genie

geniusz r.m.

ein verkanntes Genie żart.

niedoceniony [lub niezrozumiany] geniusz żart. alt

Teen <‑s, ‑s> [tiːn] RZ. r.m., Teenager [ˈtiːnɛɪdʒɐ] RZ. r.m. <‑s, ‑>, Teenie [ˈtiːni] RZ. r.m. <‑s, ‑s> pot., Teeny RZ. r.m. <‑s, ‑s> pot.

Teen

nastolatek(-tka) r.m. (r.ż.)

Turkme̱nien <‑s, bez l.mn. > [tʊrk​ˈmeːni̯ən] RZ. r.n.

Turkmenien

Turkmenia r.ż.

Turkmenien

Turkmenistan r.m.