Tłumaczenia dla hasła „währte“ w niemiecko » polski słowniku

wa̱hren [ˈvaːrən] CZ. cz. przech.

1. wahren (bewahren):

etw wahren Ruf

dbać [f. dk. za‑] [o coś]

etw wahren Geheimnis

dochować czegoś

etw wahren Anstand, Würde

zachowywać [f. dk. zachować] coś

den Schein wahren

zachowywać pozory

2. wahren (schützen):

wahren Interessen

pilnować

wahren Rechte

bronić

wä̱hren [ˈvɛːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

währen

trwać [f. dk. po‑]

zwroty:

was lange währt, wird endlich gut przysł.

cierpliwość r.ż. popłaca

ehrlich währt am längsten przysł.

uczciwością najwięcej osiągniesz

währen CZ.

Hasło od użytkownika

Herrengunst und Lautenklang [oder Lerchensang] klinget wohl und währt nicht lang przysł

łaska pańska na pstrym koniu jeździ przysł

Przykładowe zdania ze słowem währte

ein hart bedrängter Gegner währte sich

mocno atakowany przeciwnik r.m. bronił się