Tłumaczenia dla hasła „wastebin“ w niemiecko » polski słowniku

wạssern [ˈvasɐn] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein AERO

wassern

wodować [lub lądować na wodzie]

Di̱e̱bin <‑, ‑nen> [ˈdiːbɪn] RZ. r.ż.

Diebin → Dieb

Zobacz też Dieb

Di̱e̱b(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [diːp] RZ. r.m.(r.ż.)

Dieb(in)

złodziej(ka) r.m. (r.ż.)

haltet den Dieb!

trzymajcie złodzieja!

zwroty:

Gelegenheit macht Diebe przysł.

okazja r.ż. czyni złodzieja przysł.

I . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] CZ. cz. przech.

1. waschen (reinigen):

waschen Hände

myć [f. dk. u‑]

[sich C.] die Hände/Haare waschen

myć [f. dk. u‑] [sobie] ręce/włosy

[sich C.] die Hände/Haare waschen Wäsche

prać [f. dk. wy‑]

Waschen und Legen (beim Friseur)

mycie r.n. i ułożenie r.n.

jdn rein waschen

oczyścić kogoś

2. waschen (zu scheinbar legal verdientem Geld machen) pot.:

das Geld waschen

prać brudne pieniądze

II . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] CZ. cz. nieprzech.

waschen

prać [f. dk. wy‑]

III . wạschen <wäscht, wusch, gewaschen> [ˈvaʃən] CZ. cz. zwr.

sich warm/kalt waschen

myć [f. dk. u‑] się w ciepłej/zimnej wodzie

sich rein waschen

oczyścić się

zwroty:

sich gewaschen haben pot. (Klassenarbeit, Strafe)

dawać [f. dk. dać] się we znaki

eine Prüfung, die sich gewaschen hat pot.

egzamin r.m. , który dał się we znaki

wạ̈ssern [ˈvɛsɐn] CZ. cz. przech.

1. wässern (in Wasser legen):

wässern Linsen

moczyć [f. dk. na‑]

2. wässern (gießen):

wässern Pflanzen

podlewać [f. dk. podlać]

wạschbar PRZYM.

waschbar Stoff:

waschbar

nadający się do prania