Tłumaczenia dla hasła „ylle“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹlle <‑, ‑n> [ˈɛlə] RZ. r.ż.

Elle a. ANAT. (Maßstock, altes Längenmaß):

Elle

łokieć r.m.

zwroty:

alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen

mierzyć wszystko jedną miarką

ạlle [ˈalə] PRZYM. pot.

1. alle:

die Seife ist alle

mydło się skończyło

es ist alle

skończyło się

es ist alle

nie ma

die Schokolade ist alle

czekolada r.ż. się skończyła

2. alle (müde, erschöpft):

alle

wykończony

alle

wyczerpany

ich bin total alle

jestem zupełnie wykończony

jdn alle machen (umbringen)

sprzątnąć [lub rozwalić] kogoś pot.

jdn alle machen (moralisch ruinieren)

wykańczać [f. dk. wykończyć] kogoś pot.

Ọlle(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈɔlə, ˈɔlɐ] RZ. mf dekl wie przym. połnocnoniem. pot.

mein/dein Oller (Partner, Vater)

mój/twój stary r.m. pot.

meine/deine Olle

moja/twoja stara r.ż. pot.