Tłumaczenia dla hasła „zamulanie“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Famulatu̱r <‑, ‑en> [famula​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż. (Praktikum)

Famulatur

praktyki r.ż. l.mn. [studenckie]

Simulạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [zimu​ˈlant] RZ. r.m.(r.ż.)

Simulant(in)

symulant(ka) r.m. (r.ż.)

Kasta̱nie <‑, ‑n> [kas​ˈtaːni̯ə] RZ. r.ż.

1. Kastanie (Frucht):

Kastanie

kasztan r.m.

Rosskastanie/Esskastanie

kasztan pospolity/jadalny

heiße Kastanien

gorące kasztany

geröstete Kastanien

pieczone kasztany

[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen pot.

wyciągać [lub wyjmować] [dla kogoś] kasztany z ognia fig

2. Kastanie (Baum):

Kastanie

kasztanowiec r.m.

Rosskastanienbaum/Esskastanienbaum

kasztanowiec pospolity/jadalny

Kompani̱e̱ <‑, ‑n> [kɔmpa​ˈniː, pl: kɔmpa​ˈniːən] RZ. r.ż. WOJSK.

Kompanie

kompania r.ż.

I . ambulạnt [ambu​ˈlant] PRZYM.

1. ambulant (nicht ortsgebunden):

ambulant Handel

obwoźny

2. ambulant MED. (nicht stationär):

ambulant Patient

ambulatoryjny

ambulante Behandlung

leczenie r.n. ambulatoryjne

die ambulanten Kosten

koszty r.m. l.mn. leczenia ambulatoryjnego

II . ambulạnt [ambu​ˈlant] PRZYSŁ. MED.

den Patienten ambulant behandeln

leczyć pacjenta ambulatoryjnie

zu̱|langen CZ. cz. nieprzech. pot.

1. zulangen (sich bedienen):

kräftig zulangen (Kinder)

dorwać się do stołu pot.

2. zulangen (zuschlagen):

zulangen

przyłożyć

3. zulangen REG:

zulangen (ausreichen) (Geld)

wystarczać [f. dk. wystarczyć]

kumulativ PRZYM. FIN.

kumulativ

kumulatywny

kumulativ

łączący

kumulativ

skupiający

kumulative Vorzugsaktie

akcja r.ż. uprzywilejowana z kumulacją dywidendy