Tłumaczenia dla hasła „áttu“ w niemiecko » portugalski słowniku

Stau <-s, -s> [ʃtaʊ] RZ. r.m.

Stau

engarrafamento r.m.

im Stau stehen

estar preso no trânsito

alt [alt] PRZYM.

alt

velho

alt (Mensch)

idoso

alt (von früher)

antigo

wie alt bist du?

que idade tens?

wie alt bist du?

quantos anos tens?

sie ist 7 Jahre alt

ela tem 7 anos

ein älterer Mensch

uma pessoa de idade

älter werden

envelhecer

er wird 25 Jahre alt

ele faz 25 anos

matt [mat] PRZYM.

1. matt:

matt (schwach)

fraco

matt (schwach)

débil

matt (erschöpft)

abatido

2. matt (Lichtschein):

matt

mortiço

matt

fosco

3. matt:

matt (glanzlos)

baço

matt (Foto)

mate

4. matt (Schach):

matt

xeque-mate r.m.

jdn matt setzen

pôr alguém em xeque-mate

satt [zat] PRZYM.

satt

cheio

satt

farto

sich satt essen

fartar-se de comer

sich satt essen

ficar cheio

nicht satt werden

não se encher

nicht satt werden

não se fartar

diese Suppe macht satt

a sopa enche

jdn/etw satt sein

estar farto de alguém/a. c.

jdn/etw satt sein

estar cheio de alguém/a. c.

Watt¹ <-(e)s, -en> RZ. r.n. (am Meer)

Watt

baixio r.m.

Watt

Watt é a paisagem da costa no Mar do Norte, caracterizada por marés-cheias e marés-baixas. Durante a maré-baixa pode-se passear sobre o fundo arenoso do mar. Com a maré-cheia o Watt é novamente coberto por vários metros de água do mar e pode ser navegado por embarcações costeiras planas.