niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Verbindlichkeit , Empfindlichkeit , Peinlichkeit , Sinnlichkeit , Freundlichkeit , Unendlichkeit , Unfreundlichkeit , Behaglichkeit , Männlichkeit , Herzlichkeit , Deutlichkeit , Ähnlichkeit , Höflichkeit , Zierlichkeit , Wirklichkeit , Sittlichkeit , Unschädlichkeit , Ausländerfeindlichkeit , Äußerlichkeit , Räumlichkeit , Zärtlichkeit , Nützlichkeit , Köstlichkeit , Möglichkeit , Hässlichkeit , Fröhlichkeit , Förmlichkeit , Ehrlichkeit i befinden

Empfindlichkeit <-en> RZ. r.ż.

Peinlichkeit <-en> RZ. r.ż.

Unendlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Unendlichkeit (zeitlich, räumlich):

Unendlichkeit
infinito r.m.

2. Unendlichkeit (Weite):

Unendlichkeit
infinidade r.ż.

Freundlichkeit <-en> RZ. r.ż.

Sinnlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Unfreundlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Sittlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Wirklichkeit <-en> RZ. r.ż.

Zierlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Ähnlichkeit <-en> RZ. r.ż.

Deutlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Herzlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Männlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Behaglichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Ausländerfeindlichkeit <-> RZ. r.ż. kein l.mn.

Ehrlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Förmlichkeit <-en> RZ. r.ż.

Verbindlichkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Höflichkeit RZ.

Hasło od użytkownika
Höflichkeit r.ż.
gentileza r.ż.
Höflichkeit r.ż.
cortesia r.ż.

Unschädlichkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie wird von den Patienten selbst nicht bemerkt und führt nicht zu einer Störung der Befindlichkeit.
de.wikipedia.org
Jede feinste Befindlichkeit, Mimik der „Modelle“ wurden im Gipsabguss festgehalten.
de.wikipedia.org
Seine Themen sind vor allem die Befindlichkeiten seiner Generation, aber auch das Ruhrgebiet, seine Menschen und Eigenheiten sowie das Thema Fußball.
de.wikipedia.org
Sie werden als dynamisch wahrgenommen, weil sie Atmosphären und damit unsere Befindlichkeit erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Befindlichkeit, wie sie sich in der Erscheinung Ängstlichkeit niederschlägt, ist messbar.
de.wikipedia.org
Ist der Schlaf dabei nicht erholsam, kommt es tagsüber zu Beeinträchtigungen von Leistungsfähigkeit und Befindlichkeit und sie werden als schwer bezeichnet.
de.wikipedia.org
Darin stellt sie die Frage, inwieweit sich im Grunde selbstverständliche Verabredungen sozialen Miteinanders umsetzen, also rechtsstaatliche Grundsätze, mit berechtigter Befindlichkeit vereinbaren lassen.
de.wikipedia.org
Sie darf nicht aufgezwungen werden, stattdessen muss auf die aktuelle Befindlichkeit der Person Rücksicht genommen und das Angebot daran angepasst werden.
de.wikipedia.org
Befindlichkeit und körperliche Beschwerden sind wesentliche Aspekte von psychischer und somatischer Gesundheit bzw. Therapiebedürftigkeit.
de.wikipedia.org
An sich stellen Ärzte und Psychologen dem Patienten Fragen zu Lebensgewohnheiten, Verhaltensweisen und Befindlichkeiten, um aus Antworten die Depression zu diagnostizieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Befindlichkeit" w innych językach

Definicje "Befindlichkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne