niemiecko » portugalski

Einstellung <-en> RZ. r.ż.

1. Einstellung (Haltung, Ansicht):

atitude r.ż.
mentalidade r.ż.

2. Einstellung (von Personal):

4. Einstellung (Unterbrechung):

suspensão r.ż.

Herstellung RZ. r.ż. kein l.mn.

eindeutig [ˈaɪndɔɪtɪç] PRZYM.

ein|decken CZ. cz. zwr.

eindecken sich eindecken:

Prellung <-en> RZ. r.ż.

Stellung <-en> RZ. r.ż.

3. Stellung (Einstellung):

posição r.ż.

Anstellung <-en> RZ. r.ż.

Schwellung <-en> RZ. r.ż. MED.

ein|dolen CZ. cz. przech. CH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie ist in der direkten Aufsicht schräg abgeflacht-elliptisch im Umriss, von der Eindellung der vorigen Windung abgesehen.
de.wikipedia.org
Der Vierte Trochanter befindet sich auf der caudalen Seite (Rückseite) des Schafts und weist für gewöhnlich eine mediale (zur Mittellinie des Körpers zeigende) Eindellung auf.
de.wikipedia.org
Am Kontakt vom Nasen- mit dem Stirnbein eine tritt eine markante Eindellung auf.
de.wikipedia.org
Es war außerdem rechtwinklig ausgeprägt und besaß in der Aufsicht eine deutliche Eindellung.
de.wikipedia.org
Die Glenoidgrube zum Einrasten des Unterkiefergelenkes bildet nur eine schwache Eindellung.
de.wikipedia.org
Am Nasenbein befand sich aber eine leichte Eindellung.
de.wikipedia.org
Die Mündungsöffnung ist in der direkten Aufsicht leicht abgeflacht-elliptisch, von der Eindellung durch die vorige Windung abgesehen.
de.wikipedia.org
Er weist eine charakteristische gebogene Stirnlinie auf; bei einigen Arten findet sich am Übergang vom Nasenbein zum Stirnbein eine auffallende Eindellung.
de.wikipedia.org
Nur wenige Sekunden später ist bei Kenntnis der genauen Lage auf dem Sonnenrand die zugehörige Eindellung erkennbar.
de.wikipedia.org
Dagegen ist die Immersion der eingedellten Kugelfläche nicht straff, ebenso wenig wie eine Immersion, die die Eindellung abbildet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Eindellung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português