niemiecko » portugalski

schritt [ʃrɪt]

schritt imp von schreiten:

Zobacz też schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

Pokaż tabele koniugacji

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] RZ. r.m.

2. Schritt (Maßnahme):

Schritt
diligência r.ż.
Schritt
medida r.ż.
Schritte gegen jdn unternehmen
tomar medidas contra alguém
Schritt für Schritt r.m.
passo a passo
Schritt für Schritt
palmo a palmo

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem schritt

auf Schritt und Tritt
a cada passo
bei jedem Schritt
a cada passo
(im) Schritt fahren
conduzir a uma velocidade de passo
mit einer Entwicklung Schritt halten
acompanhar um desenvolvimento
jdm auf Schritt und Tritt folgen
seguir todos os passos de alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit diesem dritten Schritt hatten die Bolschewiki ihre Macht formal legitimiert.
de.wikipedia.org
Auch wurde zu diesem Zeitpunkt der Schritt zu einer ganzheitlichen Betrachtung von Natur- und Umweltschutz im Alpenraum vollzogen.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.
de.wikipedia.org
Eine Ein-Schritt-Verfeinerung einer Subnormalreihe ist jede Subnormalreihe, die aus dieser Kette durch Einfügen einer zusätzlichen Untergruppe (in oder am Ende der Kette) entsteht.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Fotolackschicht auf dem gesamten Wafer (damals mit einem Durchmesser von höchstens 100 mm) in einem Schritt belichtet.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Schritt der Regressionsanalyse ist die Modellvalidierung.
de.wikipedia.org
Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).
de.wikipedia.org
Schritt: Die nächste Runde läuft ähnlich ab, nur verteilt der Geber jedem nun sieben Karten, wobei die letzte offen hingelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Er erklärte diesen Schritt damit, dass ihn mit 61 Jahren noch einmal die tägliche Arbeit bei einem Vereinsteam reize.
de.wikipedia.org
Die Transkription wird als ein erster Schritt in vielen Herangehensweisen der Filmanalyse vorgeschlagen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schritt" w innych językach

Definicje "schritt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne