Tłumaczenia dla hasła „Wattest��bchen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

watscheln CZ. cz. nieprzech. +sein

watscheln

gingar

bestechen* CZ. cz. przech.

bestechen irr:

bestechen

subornar

bestechen

corromper

I . gestochen [gəˈʃtɔxən]

gestochen pp von stechen:

II . gestochen [gəˈʃtɔxən] PRZYM. (sorgfältig)

gestochen

primoroso

gestochene Handschrift

letra limpa e cuidada

Zobacz też stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

stechen (mit spitzem Gegenstand)

picar

stechen (mit spitzem Gegenstand)

furar

stechen (mit Messer)

espetar

stechen (Mensch)

dar uma facada a

2. stechen (Insekt):

stechen

picar

stechen

ferrar

3. stechen (Kunst):

stechen

gravar

etw in Kupfer stechen

gravar a. c. em cobre

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen:

stechen (Insekt)

picar

stechen (Insekt)

ferrar

stechen (Sonne)

queimar

in See stechen

fazer-se ao mar

in die Augen stechen

saltar à vista

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen

cortar

fest|machen CZ. cz. przech.

1. festmachen:

festmachen (vereinbaren)

combinar

festmachen (Termin)

fixar

festmachen (Termin)

marcar

2. festmachen (befestigen):

festmachen an

amarrar a

gestrichen [gəˈʃtrɪçən]

gestrichen pp von streichen:

Zobacz też streichen

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. przech.

1. streichen (anstreichen):

streichen

pintar

frisch gestrichen!

pintado de fresco!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

riscar

streichen (Plan, Auftrag)

anular

streichen (Veranstaltung)

cancelar

3. streichen (Brot):

streichen

barrar

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

etw glatt streichen

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

andar por

streichen durch

vaguear por

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

bestreichen* CZ. cz. przech. irr

1. bestreichen (mit Farbe):

bestreichen mit

pintar com

bestreichen mit

cobrir com

2. bestreichen:

bestreichen (Brot) mit

barrar com

bestreichen (mit Fett, Butter) mit

untar com

Muttersöhnchen <-s, -> RZ. r.n. pej.

Muttersöhnchen

menino r.m. da mamã

Muttersöhnchen

filhinho r.m. de mamãe Braz

Wattestäbchen RZ.

Hasło od użytkownika

Wattestäbchen r.n.

cotonete r.ż. Port

Wattestäbchen r.n.

cotonete r.m. Braz

Essstäbchen RZ.

Hasło od użytkownika

Essstäbchen r.n. l.mn. GASTR.

pauzinhos r.m. l.mn. Port

Mutterkuchen RZ.

Hasło od użytkownika

Mutterkuchen r.m. MED.

placenta r.ż.